1
00:00:11,875 --> 00:00:14,875
(موسيقى الائتمان)

2
00:00:20,848 --> 00:00:23,848
(موسيقى تشويق)

3
00:00:41,961 --> 00:00:43,817
سوبي!

4
00:00:44,342 --> 00:00:47,342
(موسيقى تشويق)

5
00:01:04,075 --> 00:01:07,075
(موسيقى متفائلة)

6
00:01:09,550 --> 00:01:12,550
(موسيقى تشويق)

7
00:01:30,038 --> 00:01:33,038
(موسيقى متفائلة)

8
00:01:41,634 --> 00:01:43,501
واو!

9
00:01:44,415 --> 00:01:46,566
يمان علي سويسلان.

10
00:01:46,822 --> 00:01:49,357
مرحبًا بكم في مكاني "koçiko".
ماذا يجب أن أقدم؟

11
00:01:49,598 --> 00:01:52,303
إنه لا يريد شيئاً، شكراً لك.

12
00:01:54,887 --> 00:01:57,887
(موسيقى تشويق)

13
00:02:10,133 --> 00:02:12,146
أوه!

14
00:02:18,040 --> 00:02:20,638
(تعليق صوتي في الحلم) لقد لاحظت شيئًا،
هل تعلم؟

15
00:02:20,879 --> 00:02:24,961
هذا الوحشي أذكى منك بكثير
وتبين أنه كان رجلا.

16
00:02:29,354 --> 00:02:33,399
أنت ما أراه في حياتي
أنت الرجل الأكثر أنانية، ألاز.

17
00:02:33,640 --> 00:02:38,039
وحتى يكبر ويصبح رجلاً بالغًا
لا أريد التعامل معك بعد الآن.

18
00:02:38,280 --> 00:02:39,837
(صوت انتقالي)

19
00:02:40,407 --> 00:02:43,883
(جاغلا) ليلتك ليست بالضبط كما خططت لها.
أعتقد أنه لم يذهب.

20
00:02:45,397 --> 00:02:47,650
(صمت)

21
00:03:07,896 --> 00:03:09,428
حلم...

22
00:03:10,850 --> 00:03:13,071
...أنا أفقد ذلك أيضًا.

23
00:03:14,948 --> 00:03:17,396
يأخذ ذلك مني أيضًا.

24
00:03:22,144 --> 00:03:24,144
بري...

25
00:03:25,115 --> 00:03:27,585
.. وأوضح كل شيء.

26
00:03:29,978 --> 00:03:32,671
لقد مر بي أمام الجميع.

27
00:03:33,028 --> 00:03:35,091
لقد شعرت بالعار.

28
00:03:37,633 --> 00:03:39,787
أفهم.

29
00:03:41,922 --> 00:03:44,520
إذن كيف كان شعورك؟

30
00:03:46,008 --> 00:03:48,152
أعني التعرض للعار.

31
00:03:48,787 --> 00:03:52,035
التعرض للسخرية، والشعور بعدم القيمة.

32
00:03:53,190 --> 00:03:56,805
في عيون من تحب
أعني الإذلال يا عزيزي العز.

33
00:03:57,046 --> 00:03:59,370
كيف كان شعورك؟

34
00:04:02,254 --> 00:04:04,899
هل أعجبك المكان الذي سقطت فيه؟

35
00:04:05,520 --> 00:04:08,244
عن أي هراء تتحدثين يا فتاة؟

36
00:04:10,603 --> 00:04:15,282
التوائم يفهمون تجارب بعضهم البعض
يقولون أنه يشعر بذلك.

37
00:04:17,095 --> 00:04:19,343
يا لها من كذبة!

38
00:04:21,370 --> 00:04:26,208
حتى عندما يحدث نفس الشيء لك
أنت أناني جدًا بحيث لا تستطيع أن تفهم يا آلاز.

39
00:04:26,773 --> 00:04:28,941
(صمت)

40
00:04:32,850 --> 00:04:35,988
-هل أخبرت رؤيا؟
-نعم.

41
00:04:38,887 --> 00:04:42,162
لقد أخبرت رؤيا بكل شيء.

42
00:04:42,678 --> 00:04:45,678
(موسيقى تشويق)

43
00:04:51,121 --> 00:04:53,458
ماذا حدث الآن؟

44
00:04:53,973 --> 00:04:56,436
هل انتقمت مني؟

45
00:04:57,288 --> 00:04:59,678
يا فتاة هل أنا عدوك؟

46
00:04:59,919 --> 00:05:03,277
-هل أنا مشكلة هذا المنزل؟
-بالضبط.

47
00:05:04,374 --> 00:05:09,402
غير قابلة للحل ولن يتم حلها
المشكلة الوحيدة هي أنت.

48
00:05:12,715 --> 00:05:15,846
أنا المشكلة، أليس كذلك؟ 'تمام'.

49
00:05:17,313 --> 00:05:20,813
'تمام'. إنها مشكلتي، حسنا.

50
00:05:24,211 --> 00:05:26,591
حسنًا، عقلك بحجم حبة البندق...

51
00:05:26,832 --> 00:05:29,440
...هل ستحلها؟
كل هذه المشاكل يا أخي؟

52
00:05:29,681 --> 00:05:31,925
تماما مثل ذلك.

53
00:05:33,180 --> 00:05:35,890
اجعلني أشعر بهذا في كل مرة
لإهانتي..

54
00:05:36,131 --> 00:05:38,274
.. عبر الريح
أنا أقع في هذه الحالة.

55
00:05:38,515 --> 00:05:40,507
ما هو الوضع الذي أنت فيه، ماذا؟

56
00:05:40,748 --> 00:05:44,488
تلك العلاقة الغبية
هل أنا مسؤول عن عدم قدرتي على الإدارة؟

57
00:05:48,885 --> 00:05:52,806
حتى طفل صغير
o الريح تعالج أحمقها.

58
00:05:53,047 --> 00:05:56,255
يحركها على إصبعه.
فقط لأنك لا تستطيع أن تفعل هذا...

59
00:05:56,496 --> 00:05:58,702
….هل أنا مسؤول؟
-لا أستطيع أن أفعل ذلك، نعم.

60
00:05:58,943 --> 00:06:01,347
لا أستطيع أن أفعل ذلك، هل هناك أحد؟

61
00:06:01,775 --> 00:06:04,796
لأنه حتى أخي يضطهدني.

62
00:06:05,955 --> 00:06:08,744
حتى أنت لا تهتم.

63
00:06:11,389 --> 00:06:15,759
ذلك الهمجي، في تلك الليلة، إخوته
وكيف كان يكافح من أجل حماية نفسه.

64
00:06:17,993 --> 00:06:20,693
لإنقاذ الصبي الشجاع
ماذا فعل؟

65
00:06:20,934 --> 00:06:23,950
وهو ليس حتى أخيه.

66
00:06:25,071 --> 00:06:29,512
لكن أنت للجميع إلا نفسك..

67
00:06:30,059 --> 00:06:32,495
...أنت أعمى عن كل شيء، ألاز.

68
00:06:33,584 --> 00:06:35,563
الأهم من ذلك كله بالنسبة لي.

69
00:06:36,094 --> 00:06:39,094
(موسيقى تشويق)

70
00:06:41,241 --> 00:06:45,102
ما أشعر به
أنت لا تهتم حتى.

71
00:06:50,005 --> 00:06:53,928
متى يكون عمرك خمس سنوات؟
توقف عن التذمر كالأطفال..

72
00:06:55,707 --> 00:06:58,258
...فأنا أهتم.

73
00:07:02,276 --> 00:07:06,204
كل حياتي لا شيء سوى عبء
أنت لا شيء بالنسبة لي.

74
00:07:11,009 --> 00:07:14,268
لسوء حظ أحمق الريح، أنت أيضًا كذلك.

75
00:07:17,318 --> 00:07:20,392
أتمنى لو أنهم خطفوا لك بدلا من ذلك.

76
00:07:20,917 --> 00:07:23,917
(موسيقى عاطفية)

77
00:07:27,820 --> 00:07:30,798
ربما حينها لن أكون هكذا أيضًا.

78
00:07:31,332 --> 00:07:34,332
(موسيقى عاطفية)

79
00:07:53,878 --> 00:07:56,878
(تستمر الموسيقى العاطفية)

80
00:08:09,333 --> 00:08:11,879
(صوت المشغل) الشخص الذي تبحث عنه هو الآن
لا أستطيع الرد على الهاتف.

81
00:08:12,120 --> 00:08:14,589
بعد الإشارة
يمكنك ترك رسالتك.

82
00:08:14,833 --> 00:08:17,436
علي، بني، كم الساعة؟
متى تواعدت؟

83
00:08:17,677 --> 00:08:20,593
على الأقل عند مغادرة المنزل
يمكنك أن تخبرني، أليس كذلك؟

84
00:08:20,834 --> 00:08:23,104
أين أنت الآن؟

85
00:08:23,682 --> 00:08:25,717
أين هو؟

86
00:08:26,219 --> 00:08:29,219
(موسيقى عاطفية)

87
00:08:31,779 --> 00:08:34,226
-أقول أين؟
-ماذا، ماذا تفعل؟

88
00:08:34,467 --> 00:08:36,406
في غرفة أمي وأبي
هل من الممكن أن تغوص هكذا يا بني؟

89
00:08:36,647 --> 00:08:39,917
أقول أين هو؟
أين الرجل الذي سيكون زوجك؟

90
00:08:40,678 --> 00:08:42,125
تحدث بشكل صحيح.

91
00:08:42,366 --> 00:08:44,874
لا تتحدث بلغة الشارع في هذا المنزل
أنا لا أسمح بذلك.

92
00:08:45,115 --> 00:08:47,145
(نسليهان) هل سمعت يا سيد يامان؟

93
00:08:47,401 --> 00:08:50,561
ذلك الرجل الذي سيكون زوجك هو الذي اختطفني.

94
00:08:55,869 --> 00:08:58,187
الآن أنا أطلب منك مرة أخرى.

95
00:08:58,745 --> 00:09:01,948
أين هو (بيب) الذي سيكون زوجك؟

96
00:09:04,570 --> 00:09:06,898
(نسليهان) لا تصرخي.

97
00:09:09,239 --> 00:09:13,975
تلك الليلة على الطاولة في الأحلام
الرجل الذي ذكرته هو إيلكر، الذي اختطفني.

98
00:09:19,182 --> 00:09:22,823
لقد جرحته في ساقه.
ولا تزال هناك ندبة على ساقه.

99
00:09:23,064 --> 00:09:25,636
لقد كنت هناك، كنت في ذلك المنزل.
لقد كنت بجانبك.

100
00:09:25,877 --> 00:09:28,718
لقد كنت في ذلك الطابق السفلي يا أمي.

101
00:09:32,983 --> 00:09:36,299
الرجل الذي اختطفني كان زوجك.

102
00:09:40,508 --> 00:09:43,431
انظر إلى الأب لطفله
جرب هذا، لا أعرف إذا كان سينجح.

103
00:09:43,672 --> 00:09:45,472
لا أعرف كيف يفعل ذلك.

104
00:09:45,713 --> 00:09:48,229
هل هو من أجل المال أم لشيء آخر؟
أنا حقا لا أعرف.

105
00:09:48,470 --> 00:09:50,858
ولكن هناك شيء واحد فقط أعرفه.

106
00:09:51,534 --> 00:09:53,425
شيء واحد فقط.

107
00:09:53,911 --> 00:09:56,911
(موسيقى تشويق)

108
00:09:59,877 --> 00:10:02,124
مني إلى أمي..

109
00:10:04,094 --> 00:10:06,945
...ذلك الرجل سرق ابنك منك أيضاً.

110
00:10:07,478 --> 00:10:10,478
(موسيقى عاطفية)

111
00:10:17,973 --> 00:10:20,579
لقد جعلونا نختبر هذا الألم يا أمي.

112
00:10:21,137 --> 00:10:24,137
(موسيقى عاطفية)

113
00:10:44,369 --> 00:10:46,496
أنا آسف جدا.

114
00:10:47,848 --> 00:10:50,661
أنا آسف جدا، أنا آسف.

115
00:10:53,113 --> 00:10:55,466
أنا آسف.

116
00:10:56,841 --> 00:10:59,208
كيف لم أفكر في هذا؟

117
00:10:59,771 --> 00:11:02,359
لكن لم يفت الأوان بعد على أي شيء.

118
00:11:03,395 --> 00:11:06,121
لم يفت الأوان بعد لفعل أي شيء، وسوف نفعل ذلك.

119
00:11:07,828 --> 00:11:10,577
انظر، أنت بحاجة للحصول على الدعم النفسي.

120
00:11:11,080 --> 00:11:14,548
(موسيقى عاطفية)

121
00:11:27,024 --> 00:11:30,177
علي، انظر، هذا طبيعي تمامًا.

122
00:11:31,307 --> 00:11:33,881
لقد مررت بشيء صعب للغاية.

123
00:11:34,340 --> 00:11:36,278
(نسليهان) قد تكون في حيرة من أمرك..

124
00:11:36,519 --> 00:11:39,543
…يمكنك أن تصاب بجنون العظمة.
هذه كلها أشياء عادية.

125
00:11:39,936 --> 00:11:42,594
أنت تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة.

126
00:11:42,969 --> 00:11:44,582
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق.

127
00:11:44,823 --> 00:11:46,434
عندي صديق خبير في هذا الموضوع.

128
00:11:46,675 --> 00:11:49,239
الآن سأتصل به.
يشفيك.

129
00:11:49,480 --> 00:11:52,741
انظر الآن، أنا أبحث عن موعد الآن.
سنذهب معا غدا...

130
00:11:56,602 --> 00:11:58,668
أمي...

131
00:12:00,805 --> 00:12:03,333
...ذلك الرجل الذي يدعى إيلكر...

132
00:12:03,903 --> 00:12:06,939
لقد هرب لأنه أدرك أنني أتذكر.

133
00:12:11,493 --> 00:12:14,788
التقيا بالرجل الذي سيصبح زوجك في الحانة.

134
00:12:17,362 --> 00:12:19,897
والدك في المستشفى.

135
00:12:22,763 --> 00:12:24,805
إنه يكذب.

136
00:12:26,608 --> 00:12:28,262
والدك في المستشفى يا بني.

137
00:12:28,503 --> 00:12:30,129
رأيت ذلك بأم عيني.

138
00:12:30,370 --> 00:12:31,916
لقد تحدثت الآن.

139
00:12:32,157 --> 00:12:34,642
إنه يكذب، يكذب.

140
00:12:34,883 --> 00:12:38,765
الرجل يكذب عليك، علي، علينا جميعا!

141
00:12:39,006 --> 00:12:41,808
-حياة الرجل كذبة!
-كافٍ!

142
00:12:44,842 --> 00:12:48,020
هذا يكفي، هذا يكفي. هل تفهم؟

143
00:12:50,936 --> 00:12:52,906
لقد ضرب والدك إيلكر لأنه تحدث إليك.

144
00:12:53,147 --> 00:12:54,751
ولهذا السبب ابتعد إيلكر.

145
00:12:54,992 --> 00:12:58,364
الرجل الذي يضرب حتى أولئك الذين يتحدثون عنك بالسوء،
كيف سيجعلك تهرب؟

146
00:12:58,605 --> 00:13:01,850
وهمية، كذبة، خدعة، هراء!
مهما قلت!

147
00:13:02,091 --> 00:13:04,558
أقول أن هذا الرجل يكذب.

148
00:13:05,084 --> 00:13:08,084
(موسيقى عاطفية)

149
00:13:13,759 --> 00:13:15,919
ربما رأيت ذلك بشكل خاطئ.

150
00:13:17,595 --> 00:13:19,944
ربما قمت بمقارنتها.

151
00:13:23,385 --> 00:13:25,834
ربما كنت تجف.

152
00:13:27,392 --> 00:13:30,147
من فضلك دعني أساعدك.

153
00:13:30,680 --> 00:13:32,960
أعطني هاتفي.

154
00:13:33,691 --> 00:13:35,668
خذها.

155
00:13:36,797 --> 00:13:39,784
لكن حددي موعداً لنفسك، حسناً؟

156
00:13:43,439 --> 00:13:45,425
لأن هناك...

157
00:13:46,546 --> 00:13:48,553
...هذا الرجل سيكون زوجك
أي نوع من الأشخاص هو؟

158
00:13:48,794 --> 00:13:51,055
...اليوم الذي أثبتت فيه ذلك لك...

159
00:13:52,336 --> 00:13:54,392
...ليس لي...

160
00:13:55,520 --> 00:13:58,302
...سوف تحتاجين إلى المساعدة يا أمي.

161
00:13:58,843 --> 00:14:01,843
(موسيقى عاطفية)

162
00:14:10,334 --> 00:14:13,894
علي إلى أين؟ علي إلى أين؟

163
00:14:14,419 --> 00:14:17,419
(موسيقى عاطفية)

164
00:14:36,726 --> 00:14:39,726
(تستمر الموسيقى العاطفية)

165
00:14:59,329 --> 00:15:01,321
(صمت)

166
00:15:05,232 --> 00:15:07,352
ماذا تفعل؟ هل أنت بخير؟

167
00:15:07,593 --> 00:15:09,647
ما الأمر بالنسبة لك؟

168
00:15:10,230 --> 00:15:12,285
(صمت)

169
00:15:19,858 --> 00:15:21,620
ماذا حدث؟ ما هو هذا الوضع؟

170
00:15:21,861 --> 00:15:24,218
ماذا قلت لك؟

171
00:15:25,300 --> 00:15:28,850
يا فتاة، لا يمكنك الوقوف.
هيا، هيا، انهض واذهب إلى المنزل.

172
00:15:29,091 --> 00:15:32,051
اهتم بشؤونك. اه، اذهب بعيدا عني.

173
00:15:32,292 --> 00:15:34,555
تعرف على ما تنوي فعله.

174
00:15:35,223 --> 00:15:37,351
(صمت)

175
00:15:45,520 --> 00:15:49,636
حسنا، أنا لا أفهم ذلك.
هل هو مريح بالنسبة لك؟ هيا، انهض.

176
00:15:49,877 --> 00:15:52,855
لا، لن أعود إلى المنزل.

177
00:15:54,577 --> 00:15:57,254
فتاة، انظر إليك.
لا يمكنك الوقوف، انهض.

178
00:15:57,495 --> 00:15:59,988
هيا، سوف تحصل على وظيفة.
اذهب إلى الفراش.

179
00:16:00,229 --> 00:16:01,933
ما هو لك، ما هو لك؟

180
00:16:02,174 --> 00:16:04,915
ما هو بالنسبة لي، ما هو بالنسبة لي؟ تعال الى هنا.

181
00:16:05,731 --> 00:16:08,862
-لن أعود للمنزل.
- لقد فهمنا، لن تعود إلى المنزل.

182
00:16:09,103 --> 00:16:11,039
أنا أكره هذا المنزل.

183
00:16:11,280 --> 00:16:13,398
أنت أم أنا؟

184
00:16:14,854 --> 00:16:17,981
تعالوا انتبهوا. انتبه لرأسك، يا صاح.

185
00:16:18,729 --> 00:16:20,969
رمي ساقيك أيضا.

186
00:16:24,911 --> 00:16:28,637
شكرا لك يا أخي.

187
00:16:29,139 --> 00:16:32,139
(موسيقى عاطفية)

188
00:16:36,244 --> 00:16:39,039
اسمحوا لي أن أبصق على ذهن أخيك.

189
00:16:39,523 --> 00:16:42,523
(موسيقى عاطفية)

190
00:17:01,461 --> 00:17:04,461
(تستمر الموسيقى العاطفية)

191
00:17:08,834 --> 00:17:10,551
(يرن الهاتف)

192
00:17:12,593 --> 00:17:14,372
(يرن الهاتف)

193
00:17:16,232 --> 00:17:18,027
(الهاتف يرن بإصرار)

194
00:17:19,983 --> 00:17:21,793
(الهاتف يرن بإصرار)

195
00:17:23,611 --> 00:17:25,407
(الهاتف يرن بإصرار)

196
00:17:26,037 --> 00:17:27,988
سيدي العزيز؟

197
00:17:29,394 --> 00:17:32,566
سرحان، هل أنت في المستشفى؟

198
00:17:32,807 --> 00:17:34,676
نعم، لقد انتهيت للتو من العمل وكنت على وشك المغادرة. ماذا حدث؟

199
00:17:34,917 --> 00:17:37,103
لقد تحدثنا للتو عن ذلك. هل حدث شيء ما؟

200
00:17:38,255 --> 00:17:39,915
يو.

201
00:17:40,336 --> 00:17:43,974
لقد اشتقت لي كثيراً حينها
بما أنك تتصل بالفيديو.

202
00:17:47,900 --> 00:17:49,704
أنا أفتقدك أيضا، زوجتي.

203
00:17:49,945 --> 00:17:53,048
سأكون معك في لحظة. أراك، قبلة.

204
00:17:53,517 --> 00:17:56,517
(موسيقى تشويق)

205
00:18:16,373 --> 00:18:19,373
(موسيقى التشويق مستمرة)

206
00:18:39,136 --> 00:18:42,136
(موسيقى التشويق مستمرة)

207
00:19:01,802 --> 00:19:04,802
(موسيقى التشويق مستمرة)

208
00:19:21,780 --> 00:19:23,577
المتمردين، صه!

209
00:19:23,926 --> 00:19:26,619
أنا جائع جدا. ماذا سنأكل؟

210
00:19:28,916 --> 00:19:30,942
لا يمكن لليمن أن يأتي من خلال النظر إلى مثل هذه الطرق.

211
00:19:31,183 --> 00:19:33,699
المضي قدما والانتظار في الداخل.
ربما يمكنك قلي بطاطس مقلية.

212
00:19:33,940 --> 00:19:36,345
فقط دعني أذهب. أنا أستمع إلى رأسي هنا.

213
00:19:36,586 --> 00:19:38,354
-هل تستمع إلى رأسك؟
-نعم.

214
00:19:38,595 --> 00:19:41,119
أخبرنا وسوف نستمع.
ما الذي كان يتحدث عنه؟

215
00:19:41,360 --> 00:19:44,518
هذا سيسور يقول لولاكم لمات من الجوع.

216
00:19:44,759 --> 00:19:46,705
وقد بذل الله يديه لهذا عبثا.

217
00:19:46,946 --> 00:19:50,034
لا أستطيع حتى كسر بيضة،
يقول فقط فكه يعمل.

218
00:19:50,275 --> 00:19:52,550
لكنه كان يفعل ذلك عبثا.

219
00:19:52,791 --> 00:19:55,739
أنت لا تحبني ولكن
لقد تركنا وحدنا مرة أخرى، ما الأخبار؟

220
00:19:55,988 --> 00:19:57,471
عزيزي، هذا في الوقت الراهن.

221
00:19:57,712 --> 00:19:59,718
آمل أن يتحسن، وسوف يعود قريبا.

222
00:19:59,959 --> 00:20:03,262
فليضغط يامن على حنجرة أبيه،
هنا.

223
00:20:03,503 --> 00:20:07,234
يابنتي هيا إنسي أبوها.
وما ذنب الآخرين وخطيئتهم؟

224
00:20:07,475 --> 00:20:09,618
لديه جد، أم، إخوة.

225
00:20:09,859 --> 00:20:13,082
أوه، لا تتحدث هراء. أي أخي؟

226
00:20:16,792 --> 00:20:19,247
انظر، هنا هو.

227
00:20:22,487 --> 00:20:25,487
(موسيقى عاطفية)

228
00:20:33,812 --> 00:20:36,369
يامن ماذا يحدث؟

229
00:20:41,265 --> 00:20:42,526
يامن ما هذا الآن؟

230
00:20:42,767 --> 00:20:45,221
اسمحوا لي أن أقدم لكم عاصي، شقيقه.

231
00:20:48,898 --> 00:20:50,909
أخي ماذا حدث لهذا؟

232
00:20:51,150 --> 00:20:54,404
لقد وجدته في الشارع، وهو في حالة سكر شديد وسكران.

233
00:20:58,320 --> 00:21:00,457
يا إلهي.

234
00:21:00,831 --> 00:21:03,181
(يمان) هوبا.

235
00:21:04,916 --> 00:21:07,939
ماذا كان يقول؟ هل فسد طلاء أظافرهم؟

236
00:21:08,180 --> 00:21:10,490
لو سمحت له بالعودة إلى المنزل.

237
00:21:11,029 --> 00:21:14,098
عاصي، وهو أخي أيضا.

238
00:21:16,267 --> 00:21:19,134
كيف أترك البنت في الشارع هكذا؟

239
00:21:19,856 --> 00:21:22,393
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الأمر يا أخي؟
ماذا تنظر إلى عاصي؟

240
00:21:22,633 --> 00:21:24,624
إنه يتحدث فقط دون تفكير.

241
00:21:24,865 --> 00:21:27,350
هل يمكن ترك الأمر هكذا؟ لقد قمت بعمل جيد.

242
00:21:28,748 --> 00:21:30,234
حسنًا، كان هناك ماء في الثلاجة، أليس كذلك؟

243
00:21:30,475 --> 00:21:33,406
-لقد وضعته للتو، ولم يبرد بعد.
-نعم.

244
00:21:36,284 --> 00:21:37,726
(يهتز الهاتف)

245
00:21:38,401 --> 00:21:41,691
(يهتز الهاتف)
هاتفه يرن.

246
00:21:41,939 --> 00:21:43,486
-ما هو لك؟
-ماذا عنك يا فتاة؟

247
00:21:43,727 --> 00:21:45,303
إذا كانت والدتها، فلا بد أنها ماتت بسبب الفضول.

248
00:21:45,544 --> 00:21:47,878
فلنعطيها ليمان حتى يتمكن من فتحها.
(الهاتف يهتز بإصرار)

249
00:21:48,348 --> 00:21:50,938
(الهاتف يهتز بإصرار)
أعطها لي.

250
00:21:51,366 --> 00:21:53,830
- تفضلي يا أمي .
-ماذا فعلت يا فتاة؟

251
00:21:54,071 --> 00:21:55,539
لم يكن هذا هو الشيء؟

252
00:21:55,780 --> 00:21:57,596
سوف تثيرين الرجل بدون سبب الآن.

253
00:21:57,837 --> 00:21:59,242
هذا هو الحماس.

254
00:21:59,483 --> 00:22:02,030
في بعض الأحيان تتعرض هذه الفتاة للضرب مثل الكهرباء،
سأخبرك.

255
00:22:02,271 --> 00:22:04,140
ماذا تقولين يا فتاة؟

256
00:22:04,388 --> 00:22:06,023
واو (زمارة)!

257
00:22:06,264 --> 00:22:09,147
اللعنة، هل يمكن أن يتم ذلك على فتاة مثل الأميرة؟

258
00:22:11,098 --> 00:22:15,221
لم أفهم،
ما هو فضولك حول يامان والأميرة؟

259
00:22:16,241 --> 00:22:18,600
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.

260
00:22:19,616 --> 00:22:22,995
على أي حال. أنظر إلي، لا تنظر إلى يامان
لا تقل شيئا.

261
00:22:23,236 --> 00:22:26,462
إنه يتعامل مع الكثير من الأشياء
ولا تضع الريح على الطفل.

262
00:22:26,703 --> 00:22:29,365
إنه يعرف بالفعل كل شيء كواجبه.

263
00:22:29,923 --> 00:22:32,923
(موسيقى عاطفية)

264
00:22:52,998 --> 00:22:56,202
اللعنة، هل هذا القدر من البؤس لشخص واحد؟
لا تناسب؟

265
00:22:56,506 --> 00:22:57,800
(وصلت الرسالة)

266
00:22:58,041 --> 00:23:00,715
(تعليق صوتي روزغار) "أين أنت؟
أجيبيني يا فتاة، لا تصيبيني بالجنون!"

267
00:23:00,956 --> 00:23:02,766
(بيب) اذهب بعيدا!

268
00:23:03,028 --> 00:23:04,599
(ذهبت الرسالة)

269
00:23:05,776 --> 00:23:08,650
الآن أصبح الأمر جنونيًا أيها الدب.

270
00:23:09,161 --> 00:23:12,177
(موسيقى عاطفية)

271
00:23:18,618 --> 00:23:21,618
(موسيقى تشويق)

272
00:23:41,361 --> 00:23:42,764
(عثمان) لا يا سيد سرحان...

273
00:23:43,005 --> 00:23:45,594
... الكثير من الطين في قلب اسطنبول
أين وجدته؟

274
00:23:45,835 --> 00:23:48,777
-نظفيه جيدًا.
-(عثمان) أنت تأمر.

275
00:23:49,364 --> 00:23:52,364
(موسيقى تشويق)

276
00:24:12,494 --> 00:24:15,494
(موسيقى التشويق مستمرة)

277
00:24:23,043 --> 00:24:25,475
كم استغرق اللقاء؟

278
00:24:25,716 --> 00:24:27,719
لقد فات الأوان.

279
00:24:28,306 --> 00:24:31,922
ماذا يحدث يا عزيزتي؟
هل تطلبين حساباً، لا أفهم؟

280
00:24:32,874 --> 00:24:34,266
لماذا أنت متوتر الآن؟

281
00:24:34,507 --> 00:24:36,797
-من، هل أنا متوتر؟
-(نسليهان) نعم.

282
00:24:37,038 --> 00:24:39,716
أنت بالفعل متوتر للغاية هذه الأيام.

283
00:24:40,518 --> 00:24:43,814
أيضا، عملك تجاه إيلكر
لم يكن الأمر طبيعيا على الإطلاق.

284
00:24:44,196 --> 00:24:47,470
هل اتصلت للتو؟ هل تحدثت؟

285
00:24:47,770 --> 00:24:50,219
-مع إيلكر؟
-نعم، لقد أخبرتك مع إيلكر.

286
00:24:50,460 --> 00:24:53,644
هل اتصلت لإرضائه أو شيء من هذا؟

287
00:24:54,143 --> 00:24:57,034
هل يجب أن أعتذر لذلك الطفيلي؟
ألا تنتظر؟

288
00:24:58,490 --> 00:25:01,468
-سرحان.
-يا نسليهان..

289
00:25:02,238 --> 00:25:04,844
...متعب ومرهق بما فيه الكفاية
كان لدي يوم.

290
00:25:05,085 --> 00:25:07,061
لا تفعل ذلك.

291
00:25:08,475 --> 00:25:10,503
انا ذاهب للاستحمام.

292
00:25:11,033 --> 00:25:14,033
(موسيقى تشويق)

293
00:25:27,847 --> 00:25:29,983
لم يصدقني.

294
00:25:32,001 --> 00:25:34,526
حرفيا لم يصدقني.

295
00:25:36,162 --> 00:25:38,516
أنا أقول أن زوجك جعلني أختطف.

296
00:25:39,302 --> 00:25:41,591
حصولك على الدعم النفسي
يقول إنه ضروري.

297
00:25:41,832 --> 00:25:43,632
أوه!

298
00:25:43,982 --> 00:25:46,856
كم سنة كان يامان زوج المرأة؟
هل من السهل أن نصدق؟

299
00:25:47,097 --> 00:25:49,535
طيب يا عزيزتي إذا كان زوجها
إذن فهو والد هذا الطفل.

300
00:25:49,776 --> 00:25:51,578
حسنًا، لكن كم سنة كان عمر والد هذا الطفل؟

301
00:25:51,819 --> 00:25:54,008
أعطت المرأة سنواتها للرجل.

302
00:25:54,249 --> 00:25:55,725
(وصلت الرسالة)

303
00:25:56,251 --> 00:25:59,251
(موسيقى تشويق)

304
00:26:04,989 --> 00:26:07,237
إذن ما هذا الآن؟

305
00:26:07,624 --> 00:26:10,016
هل الآن وقت الحنين؟

306
00:26:10,257 --> 00:26:12,051
(يرن الهاتف)

307
00:26:13,220 --> 00:26:14,983
(يرن الهاتف)

308
00:26:16,460 --> 00:26:18,209
(الهاتف يرن بإصرار)

309
00:26:19,215 --> 00:26:21,117
يا فتاة، جئت إليك كأخت
دعني أخبرك.

310
00:26:21,358 --> 00:26:22,928
تحتاج أيضًا إلى الحصول على الدعم النفسي.

311
00:26:23,169 --> 00:26:25,407
-لقد كنت على لفة في الآونة الأخيرة.
-لماذا؟

312
00:26:25,648 --> 00:26:27,829
عند تلقي الدعم النفسي
هل أنت مجنون؟

313
00:26:28,078 --> 00:26:30,388
-ماذا يحدث هنا؟
-أنت جاهل يا بني، أقسم لك.

314
00:26:30,629 --> 00:26:33,676
-أنت جاهل جدا.
-ماذا يحدث يا فتاة؟

315
00:26:34,552 --> 00:26:37,404
-مرحبًا؟
-(صوت الحلم) كيف حالنا؟

316
00:26:38,063 --> 00:26:41,144
وأتساءل أين هذا؟
أين أخذونا الآن؟

317
00:26:41,741 --> 00:26:45,163
أنا لا أتذكر ذلك على أي حال.

318
00:26:46,579 --> 00:26:49,752
هل أنت بخير؟ صوتك يبدو غريبا.

319
00:26:49,993 --> 00:26:52,027
لا، أنا بخير.

320
00:26:53,722 --> 00:26:56,588
حلم، هل يمكننا التحدث لاحقا؟

321
00:26:56,880 --> 00:26:58,836
لا بد لي من إغلاق الآن.

322
00:26:59,368 --> 00:27:00,718
حسنًا، بالتأكيد.

323
00:27:00,959 --> 00:27:03,910
-طاب مساؤك.
-لك أيضا.

324
00:27:04,422 --> 00:27:07,422
(موسيقى تشويق)

325
00:27:26,762 --> 00:27:29,762
(موسيقى التشويق مستمرة)

326
00:27:33,273 --> 00:27:35,110
أبو!

327
00:27:36,381 --> 00:27:39,534
(عثمان) ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله.

328
00:27:40,426 --> 00:27:43,508
لا تنظر يا عثمان، ستحدث لك مشكلة. أغلقه.

329
00:27:45,586 --> 00:27:47,765
يجعلون الرجل يغسل سيارته في الليل.

330
00:27:48,006 --> 00:27:50,317
انها مثل الأيام ذهبت في كيس.

331
00:27:51,223 --> 00:27:53,980
ماذا حدث؟ لم تكرهي زوجك؟

332
00:27:54,221 --> 00:27:55,650
لم أستطع التحمل يا أختي.

333
00:27:55,891 --> 00:27:58,938
زوجي ثمين، أنا آسف.

334
00:28:00,009 --> 00:28:01,869
أوه، تعال يا زوجي، تعال.

335
00:28:02,110 --> 00:28:04,769
نور عيني، عمود بيتي.

336
00:28:05,110 --> 00:28:07,510
أقسم أننا لا نعيش هذه الحياة.

337
00:28:07,751 --> 00:28:10,664
الرجال سوف يصلح المال
لا يمكنهم العثور على مكان.

338
00:28:10,905 --> 00:28:14,372
وضع حقيبته ممتلئة حتى الحافة في صندوق السيارة،
ذهب إلى السرير.

339
00:28:14,613 --> 00:28:16,868
اللعنة، الرجل لا يستطيع النوم.

340
00:28:17,615 --> 00:28:20,325
-من؟
-السيد. سرحان.

341
00:28:21,247 --> 00:28:24,298
بالطبع يا عزيزي، إلا إذا كان المال له.

342
00:28:24,539 --> 00:28:28,310
حسنًا، توقف! إغلاق الموضوع.

343
00:28:29,439 --> 00:28:32,790
هيا، اذهب إلى السرير ونم الآن.

344
00:28:33,251 --> 00:28:35,077
تعال.

345
00:28:38,116 --> 00:28:40,528
(الطيور تغني)
(صوت الشارع المحيط)

346
00:28:46,798 --> 00:28:49,798
(موسيقى عاطفية)

347
00:29:07,606 --> 00:29:09,231
(صرخت في خوف)

348
00:29:10,322 --> 00:29:12,407
ماذا يحدث؟

349
00:29:13,058 --> 00:29:15,998
ماذا يحدث؟ سيزر، ماذا يحدث يا بني؟

350
00:29:19,454 --> 00:29:20,703
-ماذا حدث؟
-ماذا يحدث يا أخي؟

351
00:29:20,944 --> 00:29:23,363
لا يوجد شيء خاطئ،
كنت أحصل على قميصي.

352
00:29:24,228 --> 00:29:27,956
حسنًا يا بني،
فهل هذه هي الطريقة التي تشتري بها قميصًا الآن؟

353
00:29:28,720 --> 00:29:32,361
أخبرها لآسي وسوف تحضرها لك.
يعطيك القميص.

354
00:29:33,052 --> 00:29:34,277
طيب يا أخي ما أعرفه

355
00:29:34,518 --> 00:29:36,426
إنه ينزلق إلى كل شيء شيئًا فشيئًا،
لذلك قلت أنني سأفعل ذلك بنفسي.

356
00:29:36,667 --> 00:29:38,641
لم أفكر في ذلك. شكراً جزيلاً.

357
00:29:38,990 --> 00:29:40,671
ماذا أفعل هنا؟

358
00:29:42,816 --> 00:29:47,657
حسنا، كنت الليلة الماضية عدت إلى المنزل
عندما تصر على أنك لا تريد ذلك..

359
00:29:49,392 --> 00:29:51,556
...لم أستطع أن أتركك في الشارع أيضًا.

360
00:29:52,272 --> 00:29:53,952
كان علي أن أحضره إلى هنا

361
00:29:54,953 --> 00:29:57,953
(موسيقى)

362
00:30:06,172 --> 00:30:08,408
لا تقلق. لذا...

363
00:30:15,541 --> 00:30:19,199
نحن بشر، أحياناً نخرج عن نطاق السيطرة.

364
00:30:22,798 --> 00:30:26,411
اشترينا أيضًا الخبز والأشياء.
هل تريد أن تأكل معنا؟

365
00:30:28,095 --> 00:30:32,229
شكرًا لك.
دعني أعود إلى المنزل، لا بد أنهم يتساءلون.

366
00:30:37,683 --> 00:30:39,054
أوه لا، انها مغلقة!

367
00:30:41,090 --> 00:30:42,450
البطارية الخاصة بك ميتة.

368
00:30:42,691 --> 00:30:44,691
لا، إنه مغلق، شخص ما أغلقه.

369
00:30:45,542 --> 00:30:48,442
هل الشاي يغلي تحته؟
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

370
00:30:54,498 --> 00:30:56,434
(تعليق صوتي روزغار) أقول ارفع سماعة الهاتف.
(الرسائل تأتي)

371
00:30:56,675 --> 00:30:59,953
سأجعلك تدفع ثمن هذا. أقول مفتوحة
هذا الهاتف! ما رأيك...

372
00:31:00,194 --> 00:31:01,455
(يمان) الناس في المنزل، أليس كذلك؟

373
00:31:01,696 --> 00:31:03,429
وبطبيعة الحال، كانوا فضوليين.

374
00:31:05,341 --> 00:31:09,413
-تعال، سأوصلك.
- لا، سأتصل بالسائق الآن.

375
00:31:10,532 --> 00:31:11,632
نعم.

376
00:31:12,850 --> 00:31:14,850
(موسيقى)

377
00:31:20,373 --> 00:31:23,390
مرحبا. الاخ عثمان
هل يمكنك أن تأخذني؟

378
00:31:24,040 --> 00:31:25,720
أنا أنشر الآن.

379
00:31:31,078 --> 00:31:34,406
أخي، أنا مجنون!
هذه المرة يرن لكنه لا يلتقط.

380
00:31:34,647 --> 00:31:36,914
ماذا تفعل هذه الفتاة دون أن أعلم؟

381
00:31:37,155 --> 00:31:38,181
(نغمة الاتصال)

382
00:31:39,087 --> 00:31:41,857
(ريح) افتحه، افتحه!

383
00:31:42,429 --> 00:31:43,429
حلم.

384
00:31:45,054 --> 00:31:47,691
لا، لقد تحدثت مع الفتيات أيضا،
لم يبق أحد.

385
00:31:49,854 --> 00:31:52,054
مهما قلت لتغضب الفتاة.

386
00:31:52,295 --> 00:31:55,736
مدلل Cagla كما هو الحال دائما.
إنه يحاول لفت الانتباه.

387
00:31:58,683 --> 00:32:00,073
(شجاع) تفضل.

388
00:32:02,138 --> 00:32:03,138
أنت تأخذها أيضًا.

389
00:32:04,732 --> 00:32:08,501
أخي، أتمنى أن يأخذ ابنته إلى المنزل.
هل ستتركه؟

390
00:32:08,742 --> 00:32:10,813
منذ وصولك بالسلامة وما إلى ذلك.
لو كنا متأكدين.

391
00:32:11,054 --> 00:32:12,665
لا تبالغ أيضاً!

392
00:32:12,906 --> 00:32:16,903
ذهبت الفتاة مع سائقها الخاص جسور.
وهل سيتعامل الطفل مع هذا؟

393
00:32:19,023 --> 00:32:22,666
يامن ماذا ستفعل؟
هل هناك أي شيء في عقلك؟

394
00:32:26,298 --> 00:32:28,398
أخبر والدتي أنه كان في المستشفى الليلة الماضية.

395
00:32:31,623 --> 00:32:34,695
إذا كنت تكذب الآن
لو أستطيع إثبات ذلك..

396
00:32:39,310 --> 00:32:42,515
-أنا بحاجة لمساعدتكم.
- عسى أن تكون لك المساعدة يا أخي . طلب.

397
00:32:42,986 --> 00:32:46,290
الكاميرا الأمنية للمكان الذي ذهبوا إليه بالأمس
أعتقد أن هناك سجلا.

398
00:32:46,531 --> 00:32:49,058
-إذا استطعنا الحصول عليه..
-سنأخذها ونضعها أمام والدتك.

399
00:32:49,299 --> 00:32:51,912
-عش ألف مرة بعقلك!
-(عاصي) حسنًا، سنضعه في...

400
00:32:52,153 --> 00:32:54,782
...ماذا سنفعل، خذ الكمبيوتر و
لأننا لا نستطيع أن نحتضنه.

401
00:32:55,023 --> 00:32:57,023
تحتاج إلى نسخ الصورة إلى شيء ما.

402
00:32:58,905 --> 00:33:00,585
شيء مثل قرص فلاش؟

403
00:33:01,432 --> 00:33:04,190
إذن أي نوع من الأمن؟
لديهم أنظمة، لا نعرف.

404
00:33:04,609 --> 00:33:07,055
بصراحة، هذا ليس شيئًا نفهمه جيدًا.

405
00:33:07,997 --> 00:33:10,997
(موسيقى)

406
00:33:15,753 --> 00:33:18,737
كاجلا، هل أنت بخير؟

407
00:33:19,742 --> 00:33:21,342
أين أنت يا فتاة!

408
00:33:22,815 --> 00:33:24,015
ما الأمر بالنسبة لك؟

409
00:33:26,442 --> 00:33:28,242
يبدو أنك تهتم كثيرا.

410
00:33:32,327 --> 00:33:35,991
لقد فعلت ما فعلته.
انظر، لقد جمعتنا جميعًا، وتحدثنا عنك.

411
00:33:36,232 --> 00:33:37,876
في الواقع، كنا فضوليين للغاية.

412
00:33:39,738 --> 00:33:41,418
وبذلك تكون قد حققت هدفك.

413
00:33:42,034 --> 00:33:45,523
أحسنت يا تشاغلا، أحسنت.

414
00:33:45,764 --> 00:33:48,140
أسأل تشاغلا أين كنت؟

415
00:33:49,611 --> 00:33:50,916
لقد كنت عند أخي.

416
00:33:51,760 --> 00:33:54,760
(موسيقى)

417
00:33:57,431 --> 00:33:58,791
بقيت مع إخوتي.

418
00:34:00,553 --> 00:34:04,087
أخوك. هل هذا وايلد أخوك الآن؟

419
00:34:06,095 --> 00:34:07,895
أنت تتقدم على نفسك.

420
00:34:08,408 --> 00:34:09,790
فقط تعال معي.

421
00:34:10,031 --> 00:34:12,432
آسف أين؟
قال أنه كان عند أخي.

422
00:34:13,430 --> 00:34:15,563
ماذا ستشرح لك هذه الفتاة؟

423
00:34:15,804 --> 00:34:18,350
أحسنت لبلدي çağla.
لم أنتهي مما سأقوله لك بعد.

424
00:34:19,057 --> 00:34:20,057
كاجلا.

425
00:34:24,494 --> 00:34:25,694
أخيه.

426
00:34:29,485 --> 00:34:31,748
برافو لك أيضاً يا رؤيا، حقاً.

427
00:34:32,119 --> 00:34:34,447
سواء قبلت ذلك أم لا..

428
00:34:34,688 --> 00:34:36,706
...يامان هو كلا من إخوانك، العز.

429
00:34:37,756 --> 00:34:40,756
(موسيقى تشويق)

430
00:34:46,560 --> 00:34:49,297
إما أنت أو أنا يا أخي

431
00:34:50,149 --> 00:34:51,982
من يستطيع تحمله.

432
00:34:55,239 --> 00:34:58,239
(موسيقى تشويق)

433
00:35:04,560 --> 00:35:08,640
(سليم) هناك جهاز كمبيوتر.
هل تعلم، أجهزة الكمبيوتر؟

434
00:35:10,025 --> 00:35:12,481
يوجد قرص صلب بداخله.

435
00:35:12,827 --> 00:35:16,662
ليس هذا، ولكن هذا الحمص
حتى الحزمة، مثل هذا.

436
00:35:16,903 --> 00:35:18,332
وهنا يسجله.

437
00:35:21,862 --> 00:35:23,142
من الضروري أن تأخذها.

438
00:35:23,383 --> 00:35:25,346
هذه هي المشكلة يا أخي سالم.

439
00:35:25,587 --> 00:35:27,414
كيف نسجل من هناك إلى هناك؟

440
00:35:27,655 --> 00:35:30,485
-أنا أسجل، أنا آخذ.
-لا يا أخي سليم،لا.

441
00:35:30,992 --> 00:35:32,032
لن يحدث ذلك؟

442
00:35:32,822 --> 00:35:34,720
هل هناك قرص مضغوط متبقي يا سيسور؟

443
00:35:35,860 --> 00:35:37,662
دعني أرى، الحمص المحمص.

444
00:35:38,350 --> 00:35:41,645
الحمص المشوي هنا، الحمص المشوي في يدك،
هذا في الشجاع.

445
00:35:41,886 --> 00:35:44,911
أخي سليم دعني أحب عينيك
هل يمكنك التركيز علينا؟

446
00:35:45,152 --> 00:35:46,832
نحن بحاجة لإنجاز هذا.

447
00:35:47,490 --> 00:35:50,090
احفظه بهذا يا بني.
انظر، إنه تسجيل.

448
00:35:50,331 --> 00:35:51,611
احفظه وأكمله.

449
00:35:52,898 --> 00:35:53,898
كن على حق.

450
00:35:54,139 --> 00:35:56,290
ياخي أقسم
أنت أذكى منا جميعا.

451
00:35:57,967 --> 00:35:58,967
لا.

452
00:35:59,224 --> 00:36:00,904
أخي سليم ما هذه؟

453
00:36:03,224 --> 00:36:04,550
هذه...

454
00:36:08,445 --> 00:36:12,636
لقد خطفوك عندما كنت صغيراً
الأشرار.

455
00:36:14,027 --> 00:36:17,227
أنت صغير جدًا.
أنت صغير جدًا.

456
00:36:21,689 --> 00:36:23,688
لكنني كبرت الآن، أليس كذلك يا أخي سالم؟

457
00:36:27,141 --> 00:36:29,408
الآن دع الأشرار يخافون مني.

458
00:36:30,349 --> 00:36:32,349
(موسيقى تشويق)

459
00:36:36,480 --> 00:36:39,709
هيا يا أخي، هيا. دعنا نذهب
دعونا نحصل على هذا الرجل في أقرب وقت ممكن.

460
00:36:40,855 --> 00:36:42,213
-تعال.
-تعال.

461
00:36:43,504 --> 00:36:46,504
(موسيقى تشويق)

462
00:36:59,327 --> 00:37:00,652
الأشرار.

463
00:37:02,176 --> 00:37:03,937
هناك حاجة إلى العقل.

464
00:37:04,209 --> 00:37:06,717
يستغرق الذكاء، والكثير من الذكاء.

465
00:37:07,715 --> 00:37:10,715
(موسيقى تشويق)

466
00:37:30,791 --> 00:37:33,111
حظا سعيدا. كنا سنجلس هكذا.

467
00:37:33,352 --> 00:37:35,310
للأسف يا شباب لم نفتتح بعد.

468
00:37:36,472 --> 00:37:40,410
أو بالنسبة لنا،
لقد جئنا لتقديم طلب للحصول على وظيفة.

469
00:37:40,651 --> 00:37:42,307
الرئيس هنا فقط في المساء.

470
00:37:42,883 --> 00:37:44,320
اسمحوا لي أن استخدام المرحاض على الفور.

471
00:37:44,561 --> 00:37:46,493
لا مفر يا أخي. كما ترى،
نحن نقوم بالتنظيف.

472
00:37:46,734 --> 00:37:48,649
يا أخي لماذا أصررت؟

473
00:37:48,890 --> 00:37:50,153
أنا من هنا
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

474
00:37:50,394 --> 00:37:52,261
-على الأقل من أجل الإنسانية.
-(الرجل) اخرج.

475
00:37:52,502 --> 00:37:54,225
مكتوب على الباب متى نفتح
المضي قدما

476
00:37:54,466 --> 00:37:56,720
- أوه، ولكن لديك مرحاض ثمين!
- هيا يا بني هيا ...

477
00:37:56,961 --> 00:37:58,676
...خلع هذه.
-(جسر) دعني أذهب يا بني.

478
00:37:58,917 --> 00:38:01,165
-أردت فقط كوبًا من الماء!
-(الرجل) هيا، اذهب!

479
00:38:01,406 --> 00:38:03,206
-كما لو كنت أريد ذلك مجانا؟
-(الرجل) لا تهتم!

480
00:38:03,447 --> 00:38:04,961
(سيسور) سأعطيك المال!

481
00:38:05,202 --> 00:38:07,402
-(رجل) اخرج، اذهب إلى العمل.
-(المتمرد) أبعد يدك.

482
00:38:07,643 --> 00:38:11,538
أقول يا بني لا تضغط عليه.
انظر، سوف أكسر زجاجك وإطارك!

483
00:38:12,409 --> 00:38:13,682
هيا، أدخل.

484
00:38:14,775 --> 00:38:18,512
لقد كنت عونا كبيرا.
أقسم، شكرا جزيلا لك حقا.

485
00:38:18,769 --> 00:38:20,168
ماذا يجب أن أعرف؟

486
00:38:20,560 --> 00:38:23,401
إذا قمنا بعمل كروم
اعتقدت أنه ربما يمكننا العودة إلى الخلف.

487
00:38:23,642 --> 00:38:25,591
(يرن الهاتف)

488
00:38:27,063 --> 00:38:29,947
هاه، كنت الوحيد المفقود!

489
00:38:30,188 --> 00:38:31,581
-من؟
-العز.

490
00:38:34,440 --> 00:38:36,611
-مرحبًا.
-(صوت آلاز) من أنت...

491
00:38:36,852 --> 00:38:38,571
...أنت تأخذ تشاغلا بعيدا؟

492
00:38:38,812 --> 00:38:40,744
ماذا لو أن آكل لحوم البشر الذي بجانبك فعل شيئًا للفتاة؟

493
00:38:40,985 --> 00:38:44,636
كن ثقيلاً على فمك
دع أذنيك تسمع ما يخرج.

494
00:38:45,223 --> 00:38:47,829
انظر، لدي بالفعل حياتي في أنفي...

495
00:38:48,070 --> 00:38:50,063
...سوف آتي وأكسر فمك وأنفك.

496
00:38:50,658 --> 00:38:53,530
(صوت يمان) بجانبي، بجانبك
تلك الفتاة أكثر أمانًا من أن تكون معه.

497
00:38:53,817 --> 00:38:55,497
وأيضاً هناك تلك الفتاة...

498
00:38:55,867 --> 00:38:58,201
...أخي.
-أي أخي؟

499
00:38:58,442 --> 00:39:00,490
هل سبق لك أن كنت الأخ الأكبر؟
هل لديك أخ؟

500
00:39:00,738 --> 00:39:02,535
(صوت ألاز) لقد كان مع الفتاة طوال هذه السنوات
هل كنت هناك؟

501
00:39:02,776 --> 00:39:05,350
يا فتى، لقد انتهى الجميع
هل حان دور تشاغلا؟

502
00:39:05,591 --> 00:39:06,961
ثم تتصرف مثل الأخ الأكبر.

503
00:39:08,752 --> 00:39:11,177
ولم تكن الفتاة في المنزل حتى الصباح.
من منكم لاحظ؟

504
00:39:11,418 --> 00:39:14,853
(صوت يمان) شرب وأغمي عليه على الرصيف.
أين كنت؟

505
00:39:15,355 --> 00:39:18,638
انظر يا بني، أنا ممتلئ حقًا.

506
00:39:19,941 --> 00:39:21,741
ما هي مشكلتك معي؟

507
00:39:22,165 --> 00:39:23,965
أنا أكرهك يا رجل.

508
00:39:25,590 --> 00:39:27,270
لقد أخذت كل شيء مني.

509
00:39:29,098 --> 00:39:30,098
أعطها لي.

510
00:39:30,478 --> 00:39:33,212
تعال وتعال. أنا أفهمك
إما أخيك أو أنت.

511
00:39:33,453 --> 00:39:36,538
اثنان من البهلوانات لا يرقصان على الحبل.
واحد منكم سوف يرمي بعضكم البعض من هذا الحبل.

512
00:39:36,779 --> 00:39:39,787
سأعطيك الموقع،
إذا لم تأت، فأنت لست رجلاً.

513
00:39:41,615 --> 00:39:43,017
ماذا تفعل؟

514
00:39:43,258 --> 00:39:46,551
ولن تهدأ هذه الحرارة بأي طريقة أخرى.
دعهم يقاتلون بقوة، هذا واحد.

515
00:39:47,306 --> 00:39:49,869
ثانيا بالنسبة لنا
أنا بحاجة إلى كروم.

516
00:39:54,351 --> 00:39:56,094
-أحسنت لك.
-بالطبع.

517
00:39:57,659 --> 00:40:00,998
(الريح) ما هذا؟ إذا لم تكتب
من كتب هذه الفتاة؟

518
00:40:01,239 --> 00:40:04,306
انظر أنا حقا لا أعرف
لا أتذكر. أقسم.

519
00:40:04,547 --> 00:40:05,861
ربما لأنني كنت في حالة سكر..

520
00:40:06,102 --> 00:40:09,535
يكفيك أن تلعنني
متى أتيت يا تشاغلا؟

521
00:40:09,776 --> 00:40:12,040
-من هو مدربك العقلي؟
-رياح!

522
00:40:12,641 --> 00:40:14,126
-اذهب، نحن نغادر.
-إلى أين؟

523
00:40:14,635 --> 00:40:16,835
لوضع هذا الأخ في مكانه.

524
00:40:17,372 --> 00:40:20,340
انتظر. هذه القضية
انها ليست مغلقة بعد.

525
00:40:20,711 --> 00:40:23,025
(رياح) حسنًا يا أخي، هذا يناسبني.
إلى أين نحن ذاهبون؟

526
00:40:23,266 --> 00:40:25,479
-كانوا في الحانة.
- ألاز، لا تكن سخيفا!

527
00:40:25,720 --> 00:40:28,352
أو أنه كان يساعدني فقط.
يحرق!

528
00:40:29,220 --> 00:40:31,220
(موسيقى تشويق)

529
00:40:34,540 --> 00:40:38,664
مرحبا حلم. أصيب ألاز بالجنون مرة أخرى،
نحن بحاجة لوقف هذا.

530
00:40:38,905 --> 00:40:41,238
حسنًا، سأعود لأغير ملابسي.

531
00:40:42,428 --> 00:40:45,428
(موسيقى تشويق)

532
00:40:55,966 --> 00:40:57,136
(قام بسحب فرملة اليد)

533
00:41:04,140 --> 00:41:07,236
نعم ما مشكلتك معي يا أخي؟

534
00:41:09,041 --> 00:41:10,641
مشكلتي أنت يا أخي

535
00:41:11,016 --> 00:41:12,164
(شجاع) أوه، اغتنم فرصتك.

536
00:41:12,405 --> 00:41:15,104
نحن العلاج لكل مشكلة
أليس كذلك يا أخي؟

537
00:41:17,904 --> 00:41:18,904
على أي حال.

538
00:41:19,145 --> 00:41:22,352
-في تلك الحالة؟
-ثم مرحبا.

539
00:41:23,888 --> 00:41:26,238
تواصل معنا، ساعدنا!

540
00:41:26,996 --> 00:41:29,463
(المتمرد) تواصل معنا، ساعدنا!
إنهم يقتلون بعضهم البعض!

541
00:41:29,704 --> 00:41:32,541
اخرج من هنا بحق الجحيم! اللعنة!

542
00:41:33,215 --> 00:41:34,735
اللعنة! اتصل بالشرطة!

543
00:41:34,976 --> 00:41:37,390
(صراخ)

544
00:41:38,057 --> 00:41:39,356
اللعنة!
(صراخ)

545
00:41:39,597 --> 00:41:41,126
(ذكر) لا تفعل ذلك!

546
00:41:42,476 --> 00:41:45,416
(ذكر) لا تطلق النار.
لماذا لا تغادر؟

547
00:41:45,657 --> 00:41:46,657
اخرج!

548
00:41:49,464 --> 00:41:52,155
يترك! أين تذهب هذه الفتاة؟

549
00:41:52,773 --> 00:41:54,773
(موسيقى تشويق)

550
00:41:59,625 --> 00:42:02,237
أيها السادة، أيها السادة قفزوا!

551
00:42:14,124 --> 00:42:17,124
(موسيقى التشويق مستمرة)

552
00:42:25,019 --> 00:42:26,520
هيا، هيا، هيا.

553
00:42:27,081 --> 00:42:29,612
(الباب فتح)
ماذا تفعلين هنا يا فتاة؟

554
00:42:30,127 --> 00:42:31,487
اخرج بسرعة!

555
00:42:31,763 --> 00:42:34,214
-ماذا تفعلين في هذه الغرفة؟
-لم أفعل أي شيء.

556
00:42:34,581 --> 00:42:35,736
(رجل 2) ارحل.

557
00:42:36,339 --> 00:42:38,576
(يصرخ مرارا وتكرارا)

558
00:42:38,817 --> 00:42:40,468
(الحلم) اتركه وشأنه!

559
00:42:43,324 --> 00:42:46,767
(الشرطة) توقف، توقف، غادر! يترك!

560
00:42:47,008 --> 00:42:49,311
(الشرطة) اذهب! اخرج. يترك.

561
00:42:49,858 --> 00:42:51,209
هل أنت بخير؟

562
00:42:52,015 --> 00:42:53,215
(الشرطة 2) تفضلوا يا رفاق.

563
00:42:53,504 --> 00:42:55,173
خذ هؤلاء الأصدقاء.

564
00:42:55,770 --> 00:42:57,450
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

565
00:42:59,289 --> 00:43:00,569
-ضابط.
-مصل.

566
00:43:01,611 --> 00:43:03,878
هذا كان في الغرفة الخلفية احصل على هذا أيضا.

567
00:43:04,119 --> 00:43:05,928
اذهب، اخرج، هيا!

568
00:43:07,640 --> 00:43:10,640
(موسيقى تشويق)

569
00:43:15,802 --> 00:43:17,802
(أصوات راديو الشرطة)

570
00:43:20,294 --> 00:43:21,974
(باب السيارة مفتوح)

571
00:43:28,805 --> 00:43:31,298
(موسيقى التشويق مستمرة)

572
00:43:35,790 --> 00:43:38,953
مرحبا أخي. هل تأكل الحمص المحمص؟
لقد جاء من جوروم.

573
00:43:39,311 --> 00:43:40,911
لا، شكرا لك، فهو لا يريد ذلك.

574
00:43:41,152 --> 00:43:44,060
لا بد لي من التبول. أين يجب أن أفعل ذلك؟
هل يجب أن أفعل ذلك هنا؟

575
00:43:44,301 --> 00:43:47,902
عليك اللعنة. ادخل، ادخل.
عندما تصعد الدرج.

576
00:43:48,679 --> 00:43:51,679
(موسيقى تشويق)

577
00:43:57,081 --> 00:43:59,957
(تعليق صوتي يمان) الليلة الماضية في الأحلام
الرجل الذي ذكرته على الطاولة...

578
00:44:00,198 --> 00:44:01,425
... لقد كان إلكر هو من اختطفني.

579
00:44:02,103 --> 00:44:03,430
لقد جرحته في ساقه.

580
00:44:03,671 --> 00:44:05,484
ولا تزال الندبة على ساقه.

581
00:44:05,725 --> 00:44:08,510
لقد كنت هناك، كنت في ذلك المنزل.
لقد كنت بجانبك.

582
00:44:08,751 --> 00:44:10,360
لقد كنت في ذلك الطابق السفلي يا أمي!

583
00:44:11,431 --> 00:44:14,431
(موسيقى تشويق)

584
00:44:22,965 --> 00:44:26,288
شيبنيم. الندى!

585
00:44:28,049 --> 00:44:29,729
هل يمكننا التحدث قليلا؟

586
00:44:30,231 --> 00:44:31,231
بالطبع.

587
00:44:32,336 --> 00:44:35,990
ما فعله سرحان بإيلكر
أنا آسف جدا لذلك.

588
00:44:36,856 --> 00:44:38,397
أنا محرج جدا.

589
00:44:38,638 --> 00:44:40,703
لا يا عزيزي، لماذا أنت محرج؟

590
00:44:41,103 --> 00:44:42,635
إنه عار سرحان.

591
00:44:43,804 --> 00:44:47,200
فهل هناك أي أخبار من إيلكر؟
هل كنت قادرا على التحدث؟

592
00:44:47,700 --> 00:44:50,511
مكسور. معي أيضا
إنه لا يتحدث بشكل صحيح.

593
00:44:50,995 --> 00:44:52,533
ربما لو تحدثت
إذا اتصلت...

594
00:44:52,774 --> 00:44:54,402
...أود أن أعتذر نيابة عن سرحان،
لن يكون؟

595
00:44:54,643 --> 00:44:58,073
لا. هاتفه مغلق.
تعرف إلكر..

596
00:44:58,314 --> 00:45:01,792
...يأتي عندما يتغلب على أعصابه،
كما لو لم يحدث شيء. لا تقلق بشأن هذا

597
00:45:02,257 --> 00:45:04,831
لا بد لي من الوصول إلى الاجتماع الآن.

598
00:45:05,072 --> 00:45:06,880
-أراك لاحقًا.
-نعم. حظ سعيد.

599
00:45:07,729 --> 00:45:10,729
(موسيقى تشويق)

600
00:45:19,799 --> 00:45:23,056
لماذا تبكي؟ ماذا حدث مرة أخرى؟

601
00:45:23,317 --> 00:45:24,997
لا تسأل، هذا ما يريده.

602
00:45:25,867 --> 00:45:28,786
كلما طلبت أكثر، كلما بكيت أكثر
إنه يدفع الناس إلى الجنون.

603
00:45:29,027 --> 00:45:31,894
لا أعرف إذا كنت على علم، ولكن
لقد انتهى بنا الأمر في مركز الشرطة!

604
00:45:32,178 --> 00:45:34,235
لأنني لست هنا كل يوم!

605
00:45:34,476 --> 00:45:36,696
بالطبع تشاغلا، لأننا
نحن ننام هنا!

606
00:45:37,279 --> 00:45:38,279
آه!

607
00:45:39,148 --> 00:45:40,810
(شاغلا تبكي)

608
00:45:44,246 --> 00:45:47,004
-إلى ماذا تنظر، ماذا؟
-ما مشكلتك؟

609
00:45:47,245 --> 00:45:48,568
لا الرياح من فضلك.

610
00:45:48,809 --> 00:45:50,249
قلت لك لا تبكي!

611
00:45:52,195 --> 00:45:55,203
سواء بكى ابني أو أنين،
هل سيسألك؟

612
00:45:55,444 --> 00:45:57,444
لا يمكن لأحد أن يتدخل في حياة الجميع.

613
00:45:57,685 --> 00:46:00,743
ماذا يحدث لك؟ هل أنت محاميه؟

614
00:46:01,021 --> 00:46:03,076
(سيسور) إحسب أنني محاميك يا بني.

615
00:46:03,470 --> 00:46:06,710
أنت لم تترك طوق الفتاة!
مختلفة في الصباح ومختلفة في المساء.

616
00:46:06,951 --> 00:46:09,084
كتبنا (بيب) أنت حتى لم تفهمها.

617
00:46:09,325 --> 00:46:10,826
(رياح) بالطبع أنت!

618
00:46:11,386 --> 00:46:12,959
لقد كتبت تلك الرسالة لي، أليس كذلك؟

619
00:46:13,200 --> 00:46:15,667
بالضبط. لقد كتبت تلك الرسالة.
ماذا سيحدث؟

620
00:46:15,908 --> 00:46:17,908
سأريكم ما يحدث.

621
00:46:18,149 --> 00:46:20,353
من أي مريض نفسي أنت يا بني؟

622
00:46:21,050 --> 00:46:22,643
(المتمرد) حسنًا. شجاع!

623
00:46:22,884 --> 00:46:25,309
(يصرخ مرارا وتكرارا)

624
00:46:25,550 --> 00:46:27,772
سأقوم بتمزيق ذراعك.
يبتعد!

625
00:46:28,146 --> 00:46:30,346
(يمان) أنت أيضًا، اجلس.

626
00:46:30,587 --> 00:46:32,520
(ريح) صلي من أجل أخيك أيها الفرخ.

627
00:46:32,761 --> 00:46:34,828
أنتما الاثنان تصنعان رجلاً واحدًا فقط.

628
00:46:37,292 --> 00:46:39,919
أنظر يا بني، أنت تتكلم كثيراً.

629
00:46:40,159 --> 00:46:42,854
-ماذا سيحدث إذا لم ألتزم الصمت؟
-ألاز، اصمت!

630
00:46:43,888 --> 00:46:45,031
أنا لا أهتم حتى.

631
00:46:45,272 --> 00:46:48,240
أنظري، لا تخرجي
لا أريد رؤيته. لا تواجهني!

632
00:46:48,481 --> 00:46:50,526
انظر إلي، انظر إلي.

633
00:46:50,860 --> 00:46:53,242
لا تختبر صبري
لا تختبرني!

634
00:46:53,483 --> 00:46:55,163
ماذا سيحدث إذا قمت باختباره؟

635
00:46:55,615 --> 00:46:57,208
حسنًا، اتركه، من فضلك اتركه!

636
00:46:57,449 --> 00:46:59,924
-انظر، انظر، هذا سوف يحدث.
-(المتمرد) يامان!

637
00:47:00,165 --> 00:47:02,662
-(يامان) سأضربك من جدار إلى جدار.
-يا بني يامن لا بأس.

638
00:47:02,903 --> 00:47:04,311
-(المتمرد) توقف!
-سأكسرك.

639
00:47:04,552 --> 00:47:07,285
انظر ماذا عنك؟
سوف أضرب الجدار إلى الجدار!

640
00:47:07,526 --> 00:47:10,795
انظر إلى كل أعصابي وتوتري
سأخرجه عليك. يبتعد!

641
00:47:11,271 --> 00:47:12,951
اذهب، لا تدخل في مشكلة معي.

642
00:47:13,264 --> 00:47:16,156
-توقف، توقف.
- (سيسور) حسنًا يا بني، حسنًا.

643
00:47:17,816 --> 00:47:19,492
(حلم) لا تحرك حتى عضلة، حسنًا؟

644
00:47:19,733 --> 00:47:21,173
أنت جيد جدا، برافو!

645
00:47:21,430 --> 00:47:24,912
هل يعتاد الإنسان عليها أبداً؟
ألا يتعلم أي دروس؟

646
00:47:27,061 --> 00:47:29,342
أريد أن أتعلم
هل سأتعلم منك؟

647
00:47:29,583 --> 00:47:30,918
ألق نظرة على نفسك.

648
00:47:31,695 --> 00:47:34,817
لقد كانوا يقطعون حنجرته بسبب هذا.

649
00:47:35,820 --> 00:47:37,943
مازلت لست الشخص الذي على الجانب الخطأ.

650
00:47:39,910 --> 00:47:43,110
أنت على حق جدا، هل تعلم؟
أنت على حق حقا.

651
00:47:43,592 --> 00:47:45,716
لأنني على الجانب الخطأ.

652
00:47:46,530 --> 00:47:47,882
ضابط!

653
00:47:48,446 --> 00:47:50,313
أيها الضابط، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

654
00:47:50,780 --> 00:47:51,780
نعم؟

655
00:47:52,021 --> 00:47:54,221
هل يمكنك أن تأخذني إلى الجانب؟

656
00:47:56,349 --> 00:47:59,794
-هذا المكان حساس للغاية.
-احلم، لا تتحدث بالهراء إذا أردت.

657
00:48:01,585 --> 00:48:03,265
(عاصي) أعتقد أن هذا هراء.

658
00:48:03,506 --> 00:48:05,186
ماذا يحدث، هل هذه مزحة؟

659
00:48:06,510 --> 00:48:09,510
(موسيقى)

660
00:48:25,870 --> 00:48:28,410
إذن قمت بتغيير الأماكن؟

661
00:48:29,837 --> 00:48:32,837
(موسيقى)

662
00:48:45,004 --> 00:48:46,324
هل يؤذي كثيرا؟

663
00:48:48,575 --> 00:48:50,390
رقم أنا بخير.

664
00:48:51,673 --> 00:48:54,673
(موسيقى تشويق)

665
00:49:14,158 --> 00:49:16,158
(موسيقى التشويق مستمرة)

666
00:49:21,326 --> 00:49:22,768
(صراخ) هذا يكفي!

667
00:49:26,370 --> 00:49:28,996
إلى متى سنبقى هنا!

668
00:49:30,368 --> 00:49:33,368
(موسيقى تشويق)

669
00:49:52,992 --> 00:49:55,992
(موسيقى التشويق مستمرة)

670
00:50:01,863 --> 00:50:02,963
(زفر بعمق)

671
00:50:06,836 --> 00:50:08,836
(يرن الهاتف)

672
00:50:10,282 --> 00:50:11,282
مرحبا.

673
00:50:12,306 --> 00:50:16,336
سيدي المحامي أنا بخير شكرا لك.
كيف حالك؟

674
00:50:17,787 --> 00:50:20,709
جميل. كنت سأطلب منك شيئا.

675
00:50:20,950 --> 00:50:23,554
اختطاف ابني علي
القضية المتعلقة...

676
00:50:23,795 --> 00:50:26,211
...محضر الشهادة
لديك ذلك، أليس كذلك؟

677
00:50:27,518 --> 00:50:28,518
جميل.

678
00:50:29,121 --> 00:50:32,713
رؤية تعبير إيلكر سويالب...

679
00:50:34,662 --> 00:50:35,662
كيف؟

680
00:50:38,957 --> 00:50:40,157
هل اشتراها سرحان؟

681
00:50:42,199 --> 00:50:43,319
متى حصل عليه؟

682
00:50:45,857 --> 00:50:46,857
أمس.

683
00:50:47,878 --> 00:50:50,332
نعم. شكرًا لك.

684
00:50:50,573 --> 00:50:53,783
لا، لا يوجد شيء. فقط
لهذا السبب كنت أتساءل.

685
00:50:55,013 --> 00:50:57,649
طيب شكرا لك. طاب يومك.

686
00:51:00,741 --> 00:51:02,808
-شكرًا لك.
-(ذكر) شهية طيبة.

687
00:51:04,892 --> 00:51:07,892
(موسيقى)

688
00:51:12,989 --> 00:51:14,586
سرحان! سرحان!

689
00:51:15,000 --> 00:51:16,440
إلى أين أنت ذاهب؟

690
00:51:16,681 --> 00:51:18,126
لدي اجتماع عاجل جداً

691
00:51:18,367 --> 00:51:20,047
نحن بحاجة للحديث.

692
00:51:20,288 --> 00:51:22,269
-لاحقاً.
-سرحان.

693
00:51:23,746 --> 00:51:26,746
(موسيقى تشويق)

694
00:51:45,318 --> 00:51:46,998
سيد أشرف كيف حالك؟

695
00:51:47,745 --> 00:51:50,622
عندما يصبح أطفالك أحفادك
كنا نظن أننا سوف نعلمك.

696
00:51:50,863 --> 00:51:53,948
شكرا لك، لقد قمت بعمل جيد. شيئا
هل اكتشفت ماذا حدث؟

697
00:51:54,189 --> 00:51:56,004
واحد فيما بينهم
لقد دخلوا في قتال.

698
00:51:56,245 --> 00:51:59,407
هناك الكثير من الضحايا في المكان.
حتى صاحب الحانة هنا.

699
00:51:59,819 --> 00:52:03,339
إذا سحب صاحب المكان شكواه،
نطلق سراح الأطفال.

700
00:52:04,023 --> 00:52:08,409
Anlı اللامع أشرف سويسالان يريد ذلك
لا نسحب؟

701
00:52:09,034 --> 00:52:10,034
بالتأكيد.

702
00:52:10,920 --> 00:52:13,920
(موسيقى تشويق)

703
00:52:35,471 --> 00:52:37,713
هيا ألاز، لأعبث معك
تبحث عن مكان.

704
00:52:38,390 --> 00:52:40,347
لماذا تتبعه؟

705
00:52:40,911 --> 00:52:42,711
يامن، أنت تعرفه الآن.

706
00:52:43,261 --> 00:52:46,161
للبقاء بعيدا قليلا
لا تستطيع العمل؟

707
00:52:46,402 --> 00:52:47,904
لقد أوضحت نقطة أيضًا.

708
00:52:48,894 --> 00:52:49,894
حلم.

709
00:52:52,590 --> 00:52:53,985
حقا...

710
00:52:55,000 --> 00:52:56,921
...لست في مزاج يسمح لي بالاستماع إلى النصائح.

711
00:52:57,548 --> 00:52:59,682
ماذا يحدث لك منذ الليلة الماضية؟

712
00:53:00,367 --> 00:53:02,047
هناك شيء خاطئ معك.

713
00:53:05,027 --> 00:53:06,707
حلم حقا...

714
00:53:09,376 --> 00:53:10,496
حسنا، لقد التزمت الصمت.

715
00:53:12,026 --> 00:53:15,026
(موسيقى)

716
00:53:34,451 --> 00:53:36,914
أنا آسف، حسنا؟

717
00:53:37,613 --> 00:53:39,293
أنا متوتر قليلاً هذه الأيام.

718
00:53:46,015 --> 00:53:47,535
يامن اطلع

719
00:54:02,196 --> 00:54:04,767
ماذا سنفعل؟ لم نتمكن من حل مشكلة الصورة.

720
00:54:05,008 --> 00:54:07,548
-هل هناك أي شيء في عقلك؟
-لا أعرف.

721
00:54:08,280 --> 00:54:10,274
ولكن في النهاية اذهب
انا ذاهب لخنق هذا الرجل.

722
00:54:10,732 --> 00:54:11,772
(الباب فتح)

723
00:54:12,013 --> 00:54:13,381
(تصفيق)

724
00:54:14,854 --> 00:54:15,854
أحسنت.

725
00:54:18,531 --> 00:54:21,124
حقا برافو. كم أنا سعيد.

726
00:54:23,406 --> 00:54:26,859
تقريبا كل أطفالي
تمكن من سجن نفسه.

727
00:54:29,336 --> 00:54:32,042
كأب، كنت فخوراً جداً!

728
00:54:33,065 --> 00:54:37,843
لا تقلق يا يمان. بدون أي دليل
لن يصدقك أحد.

729
00:54:38,942 --> 00:54:41,942
(موسيقى تشويق)

730
00:54:50,605 --> 00:54:55,490
هيا، جدك ينتظر.
سوف يهنئك أيضًا.

731
00:55:01,064 --> 00:55:02,403
(فتح)

732
00:55:03,782 --> 00:55:06,782
(موسيقى تشويق)

733
00:55:18,442 --> 00:55:20,473
يامن تعال تعال

734
00:55:20,714 --> 00:55:23,614
اشتريت القرص الصلب. سيئة
الرجال فيه.

735
00:55:24,899 --> 00:55:28,078
أنت هناك، أنت أسد
الاخ سليم .

736
00:55:28,319 --> 00:55:29,921
-أنت الملك.
-الصمت.

737
00:55:30,162 --> 00:55:32,575
-(جاغلا) أبي.
-(سرحان) ريح.

738
00:55:33,095 --> 00:55:35,150
أنت رؤيا وتشاغلا
تأخذها إلى المنزل.

739
00:55:35,391 --> 00:55:36,857
-حسنا عم سرحان.
-رجل سيء.

740
00:55:37,098 --> 00:55:38,138
لا، لا.

741
00:55:39,229 --> 00:55:41,473
ماذا يقول هذا؟ ماذا تقول؟

742
00:55:42,334 --> 00:55:46,437
لا، هو طاهر حينا،
لذا فهو نظيف.

743
00:55:46,678 --> 00:55:49,161
لقد كان فضوليًا بشأننا ولهذا السبب جاء.
الآن يأخذه الشجعان إلى المنزل.

744
00:55:49,402 --> 00:55:50,526
هيا عاصي، هيا، هيا.

745
00:55:50,767 --> 00:55:53,158
الأخيار يربحون والأشرار يخسرون.
هذا كثيرا.

746
00:55:53,399 --> 00:55:54,548
بالضبط يا أخي.

747
00:55:56,603 --> 00:55:57,734
أين تذهب؟

748
00:55:58,219 --> 00:55:59,440
الحصول على أمامي!

749
00:55:59,681 --> 00:56:00,881
(تنهدات)

750
00:56:06,273 --> 00:56:08,587
ما هي مشكلتك يا بني؟

751
00:56:09,184 --> 00:56:10,864
ما الذي لا يمكنك مشاركته؟

752
00:56:12,111 --> 00:56:15,279
لا أعرف شيئًا عن ابنك، لكني
حتى الهواء الذي أتنفسه..

753
00:56:15,520 --> 00:56:17,472
...لا أستطيع أن أشارك هذا، هذا أمر مؤكد.

754
00:56:18,927 --> 00:56:21,927
(موسيقى تشويق)

755
00:56:30,128 --> 00:56:32,086
سرحان، أنا ذاهب إلى المنزل.

756
00:56:32,327 --> 00:56:34,664
خذ هذين الاثنين إلى المستشفى،
دعهم يرتدونها.

757
00:56:34,905 --> 00:56:36,905
وإلا فسوف أحصل على واحد منهم اليوم.

758
00:56:39,724 --> 00:56:40,724
نعم.

759
00:56:41,473 --> 00:56:45,049
ماذا كنت تفعل في تلك الحانة؟
صباح الصباح؟

760
00:56:46,771 --> 00:56:50,291
لماذا تنظر إلي في كل مرة؟
كيف يجب أن أعرف؟

761
00:56:50,900 --> 00:56:53,800
اسأله. لذلك منذ الصباح
كان يتسكع.

762
00:56:54,640 --> 00:56:57,632
هذه الأشياء عليك. أنت تعرف أفضل.

763
00:57:01,466 --> 00:57:03,756
مش عارفين نشرب ونوزع (البيب) كده.

764
00:57:06,529 --> 00:57:10,272
كان لنا تراث
ذهبنا للحصول عليه.

765
00:57:11,894 --> 00:57:13,414
الحمد لله حصلنا عليه.

766
00:57:14,993 --> 00:57:16,690
أي نوع من الإرث كان ذلك؟

767
00:57:17,706 --> 00:57:19,439
إرث طفل صغير.

768
00:57:20,625 --> 00:57:22,558
لنفترض أن هذا واجبنا أيضًا.

769
00:57:23,851 --> 00:57:26,851
(موسيقى تشويق)

770
00:57:42,901 --> 00:57:44,849
-أراك لاحقا.
-كاجلا.

771
00:57:47,350 --> 00:57:52,072
ألا يجب أن نزعجك بدون سبب؟
بعضنا البعض بعد الآن؟

772
00:57:54,144 --> 00:57:57,025
لماذا هناك حاجة لتجربة هذه الأشياء غير السارة؟

773
00:57:58,379 --> 00:58:02,104
إلى منزل ذلك الرجل
إذا رأيتك تغادر مرة أخرى...

774
00:58:02,345 --> 00:58:03,813
...سأجعلك تندم على ذلك.

775
00:58:04,054 --> 00:58:08,752
أكثر من ذلك الديك والفرخ الذي بجانبه
سوف تبقى بعيدا.

776
00:58:09,202 --> 00:58:10,802
هل تفهمين حبيبتي؟

777
00:58:12,492 --> 00:58:13,492
جميل.

778
00:58:16,669 --> 00:58:19,941
أين قلادتك؟ القلادة التي اشتريتها لك.

779
00:58:21,514 --> 00:58:24,745
-في غرفتي، على الشيء...
-حسنا.

780
00:58:24,986 --> 00:58:28,063
أنظر ماذا أخرجت مرة أخرى...

781
00:58:30,746 --> 00:58:33,326
...لن أراه. 'تمام'؟

782
00:58:36,108 --> 00:58:37,329
هيا، أراك.

783
00:58:38,333 --> 00:58:41,333
(موسيقى تشويق)

784
00:59:00,496 --> 00:59:02,229
تفضل، إلى من كنت تنظر؟

785
00:59:02,762 --> 00:59:03,809
حلم؟

786
00:59:04,169 --> 00:59:07,419
الصدفية لي. مرحبًا.
أنا صديقة إيلكر.

787
00:59:07,660 --> 00:59:10,998
- أخبرني إيلكر عنك.
-ممتن لمقابلتك.

788
00:59:11,261 --> 00:59:15,366
لقد كنت بعيدًا عن إيلكر لبضعة أيام.
لا أستطيع الحصول على أي أخبار. هواتفهم مغلقة أيضًا.

789
00:59:15,656 --> 00:59:20,338
كنت فضوليا. فقط اعتقدت أنني سأطلب منك.
حتى أنني ذهبت إلى الحانة التي يملكها.

790
00:59:21,442 --> 00:59:23,176
اي شريط؟ أي شريك؟

791
00:59:23,499 --> 00:59:28,489
صاحب بار إيلكر دينيو،
أي شريك. على الأقل هذا ما قاله لي.

792
00:59:29,510 --> 00:59:31,152
الحانة التي اندلع فيها القتال.

793
00:59:32,286 --> 00:59:33,374
ما علاقة ذلك بأي شيء!

794
00:59:33,614 --> 00:59:37,665
اشترينا تذاكر الرحلة البحرية الزرقاء مع إيلكر.
اختفى فجأة.

795
00:59:37,905 --> 00:59:40,618
-إذا حدث لك شيء..
- لا يا عزيزي. لا تقلق...

796
00:59:40,859 --> 00:59:41,953
...سأتصل بك.

797
00:59:42,194 --> 00:59:44,777
حسنا، شكرا لك.
أنا في انتظار الأخبار.

798
00:59:45,289 --> 00:59:47,357
-أراك لاحقًا.
-أراك لاحقًا.

799
00:59:48,144 --> 00:59:51,144
(موسيقى تشويق)

800
01:00:00,301 --> 01:00:02,301
لعنة الله!

801
01:00:07,679 --> 01:00:10,528
كاجلا، ماذا حدث، ماذا تفعلين يا عزيزتي؟

802
01:00:10,769 --> 01:00:13,527
لا أستطيع العثور على قلادتي.
هل تعلمين، تلك التي أرتديها دائمًا؟

803
01:00:13,810 --> 01:00:15,649
-انتظري، اهدأي يا صغيرتي.
- أوه!

804
01:00:15,890 --> 01:00:18,384
-هل كانت القلادة حول رقبتك في الليل؟
-لا أستطيع أن أتذكر.

805
01:00:18,625 --> 01:00:21,016
ربما أسقطته على السرير.
هيا، دعونا نرى.

806
01:00:22,401 --> 01:00:24,401
اللعنة عليك

807
01:00:24,887 --> 01:00:28,460
ماذا حدث لشاغلا؟ إلى أين يا عزيزي؟

808
01:00:35,436 --> 01:00:37,436
دعنا نذهب إلى غرفة الطوارئ لهذه الضمادات.

809
01:00:37,940 --> 01:00:38,940
أنا بخير.

810
01:00:39,460 --> 01:00:41,414
اذهب أولاً وقابل والدتي
أحتاج أن أتحدث عن شيء ما.

811
01:00:41,713 --> 01:00:43,913
يا بني لا تدع أمك تراك هكذا.

812
01:00:45,932 --> 01:00:48,157
عندما ضربتني
هل أبدو أفضل؟

813
01:00:49,466 --> 01:00:50,506
ماذا يحدث هنا؟

814
01:00:52,410 --> 01:00:56,301
في بعض الأحيان يتعلق الأمر بك أيضًا يا أبي.
يمكنك أن تأتي أيضا إذا كنت تريد.

815
01:00:59,938 --> 01:01:01,298
ما هذا الهراء؟

816
01:01:03,219 --> 01:01:06,431
-اذهبي لتجهزي ملابسك.
-أو هل لديه مشكلة معك؟

817
01:01:06,672 --> 01:01:08,672
(ألز)، اذهب وأقوم بتجهيز ملابسك.

818
01:01:09,265 --> 01:01:12,265
(موسيقى تشويق)

819
01:01:27,160 --> 01:01:28,374
(نسليهان) ماذا حدث مرة أخرى؟

820
01:01:29,434 --> 01:01:32,903
ماذا فعلت يا بني؟ لماذا تفعل هذا دائما؟
مع من تشاجرت مرة أخرى؟

821
01:01:33,387 --> 01:01:34,747
تشاجرنا مع ابنك.

822
01:01:37,146 --> 01:01:39,754
زوجك الحبيب يأتي أيضا
لقد أطلق سراحنا من الحجز.

823
01:01:40,178 --> 01:01:43,472
-من الحضانة؟
- نعم من الحبس .

824
01:01:43,712 --> 01:01:46,447
اللهم انتبه لعقلي.
ماذا كنت تفعل في الحجز؟

825
01:01:46,688 --> 01:01:49,048
ما هي مشكلتك؟
ما الذي لا يمكنك مشاركته؟

826
01:01:49,296 --> 01:01:50,981
هل تعلم ما الذي لا يمكننا مشاركته؟

827
01:01:51,292 --> 01:01:55,780
أنا منجذبة إليك. ابنك أيضا
لقد أخذت بعد زوجك. لا يمكننا مشاركة هذا.

828
01:01:56,424 --> 01:01:58,947
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

829
01:02:01,317 --> 01:02:03,842
لا تفعل ذلك يا بني.
ماذا بعد مرة أخرى؟

830
01:02:04,377 --> 01:02:07,300
أولئك الذين أضاعوا طفولتي من أجل فلس واحد
انا ذاهب بعدك.

831
01:02:08,669 --> 01:02:11,669
(موسيقى)

832
01:02:30,958 --> 01:02:33,958
(تستمر الموسيقى)

833
01:02:53,010 --> 01:02:56,010
(تستمر الموسيقى)

834
01:03:16,531 --> 01:03:17,779
مرحبا أمي؟

835
01:03:18,590 --> 01:03:21,390
عمي ليس لديه أي ممتلكات. ذهب.
هل تعرف أين ذهب؟

836
01:03:21,630 --> 01:03:25,159
كيف أعرف يا حلم! هذا هو عمك.
لقد كان مرتبكًا جدًا، لقد فعل ذلك بهذه الطريقة.

837
01:03:25,401 --> 01:03:27,160
- وكأنك لا تعرفني!
-(صوت دويا) جاء صديق الأم...

838
01:03:27,401 --> 01:03:30,250
...إلى الباب. في إجازة معا
وكانوا على وشك المغادرة، لكنه لم يحصل على أي أخبار.

839
01:03:30,566 --> 01:03:32,121
اتصلت بعمي، هاتفه كان مغلقا.

840
01:03:32,362 --> 01:03:35,936
رؤيا، هذه ليست المرة الأولى التي يفعل فيها عمك هذا.
يشعر بالملل من الفتاة.

841
01:03:36,298 --> 01:03:37,298
حسنا...

842
01:03:37,912 --> 01:03:43,621
...أعتقد أن عمي كان شريكًا في الحانة.
قالت المرأة. هل تعلم هذا؟

843
01:03:44,907 --> 01:03:50,860
لا أكثر! مع أي شريط سيشارك؟
من سيشارك؟ بأي أموال؟

844
01:03:51,292 --> 01:03:52,777
إنه مثل ذلك...

845
01:03:53,436 --> 01:03:56,293
لالتقاط الفتاة، للتباهي
قال عمك.

846
01:03:58,380 --> 01:04:02,453
-هل هذا ما تقوله؟
- أظن يا عزيزي. ماذا سيحدث!

847
01:04:02,694 --> 01:04:06,183
عزيزتي، لدي الكثير من العمل لأقوم به الآن.
أراك بخير؟ أنا أقبل.

848
01:04:13,766 --> 01:04:18,472
يجب أن يكون هناك تفسير.
لقد تشاجروا، لذلك ذهب للحديث.

849
01:04:19,195 --> 01:04:23,044
لا، هناك شيء... هناك شيء.
ذهب لإرضائها أو شيء من هذا.

850
01:04:23,322 --> 01:04:25,122
قال لك أنه في المستشفى!

851
01:04:29,408 --> 01:04:31,088
ربما لم يكن يريد أن يقول.

852
01:04:31,750 --> 01:04:33,083
لم يكن يريد مشاركته معي.

853
01:04:33,324 --> 01:04:36,448
أعني أنني سمعت ذلك بأذني.
بينما كان ذلك الرجل يتحدث مع زوجك.

854
01:04:36,735 --> 01:04:39,582
وقال: "لا يمكنك الإفلات من هذا".
وقال: "إذا احترقت، سأحرقك أيضًا".

855
01:04:39,823 --> 01:04:41,771
أقسم بنفسي
لقد سمعت ذلك بأذني يا أمي.

856
01:04:42,012 --> 01:04:44,014
لا يا علي. لا!

857
01:04:49,337 --> 01:04:51,271
أنا أفهمك، حسنا؟

858
01:04:51,774 --> 01:04:53,228
أنا حقا أفهمك جيدا.

859
01:04:53,469 --> 01:04:56,980
لقد عشت مع مثل هذا المختل عقليا لسنوات.
لقد نمت في نفس السرير.

860
01:04:57,537 --> 01:05:01,256
لكن الحقائق هي عندما تفعل ذلك بهذه الطريقة
لن يختفي يا أمي. لا يعمل مثل هذا.

861
01:05:01,497 --> 01:05:04,644
انظروا، الحقائق في أعينكم
إنه يقف هنا أمامك. انظر ماذا يحدث.

862
01:05:04,892 --> 01:05:06,820
قلت لا. لا!

863
01:05:10,134 --> 01:05:14,137
انظر...انظر...انظر...

864
01:05:14,378 --> 01:05:17,780
تعال مرة واحدة. تعالى لي.

865
01:05:18,425 --> 01:05:20,584
من فضلك اجلس، اجلس.

866
01:05:24,679 --> 01:05:27,567
حسنًا، هذا صعب عليك.
هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟

867
01:05:28,222 --> 01:05:30,047
لقد كنت أفكر في هذا منذ الأمس..

868
01:05:30,681 --> 01:05:33,011
.. الشخص لطفله
لماذا يفعل هذا؟

869
01:05:33,252 --> 01:05:36,769
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
كل ما يتبادر إلى ذهنه للقيام به.

870
01:05:39,372 --> 01:05:40,999
علي من فضلك لا تفعل ذلك.

871
01:05:42,221 --> 01:05:43,221
لا تفعل ذلك.

872
01:05:43,980 --> 01:05:46,980
(موسيقى)

873
01:05:57,716 --> 01:06:00,716
(موسيقى تشويق)

874
01:06:25,580 --> 01:06:27,157
يدرك أنه عالق، وهو يهرب.

875
01:06:28,708 --> 01:06:29,708
علي لا!

876
01:06:30,422 --> 01:06:31,716
-دعني أذهب!
- اهدأ يا بني.

877
01:06:31,957 --> 01:06:35,657
لقد سرق طفولتي مني!
سوف أقتله!

878
01:06:36,038 --> 01:06:37,318
لا يمكنك منع ذلك.

879
01:06:43,685 --> 01:06:46,922
ماذا يقول هذا؟ عن أي هراء يتحدث هذا المعتوه؟

880
01:06:50,029 --> 01:06:51,294
علي هل أنت بخير؟

881
01:06:52,249 --> 01:06:55,249
(موسيقى)

882
01:07:07,619 --> 01:07:11,906
آسف، هل تستطيع أن ترى؟
كنت ذاهبا للقاء رئيسك في العمل.

883
01:07:14,233 --> 01:07:15,233
شكرًا لك.

884
01:07:16,072 --> 01:07:19,072
(موسيقى تشويق)

885
01:07:29,385 --> 01:07:32,821
مرحبا. أنا الحلم
أنا ابن أخ إلكر.

886
01:07:33,563 --> 01:07:35,563
أنا أعرف. أنا أعرفك، مرحباً.

887
01:07:38,537 --> 01:07:42,164
اجلس. عارف. ماذا تشرب؟

888
01:07:42,606 --> 01:07:44,647
لا، لا أريد أي شيء،
شكرا لك

889
01:07:44,990 --> 01:07:48,749
في الواقع، جئت فقط لأسأل عن عمي.
لا نستطيع الوصول إليه.

890
01:07:49,015 --> 01:07:52,114
قالت صديقته.
أعتقد أنه كان شريكًا هنا.

891
01:07:52,932 --> 01:07:54,149
وكان شريكه.

892
01:07:55,493 --> 01:07:56,773
ولكن ليس بعد الآن.

893
01:07:57,610 --> 01:07:59,650
لقد قمنا بتسوية الحسابات الليلة الماضية.

894
01:08:04,281 --> 01:08:05,844
فأين هو الآن؟

895
01:08:06,660 --> 01:08:07,660
من يعرف؟

896
01:08:08,163 --> 01:08:09,163
هذا هو إيلكر...

897
01:08:10,067 --> 01:08:13,816
...أتساءل تحت أي حجر؟
ابحث وستجد!

898
01:08:15,542 --> 01:08:17,943
هل تعتقد أنه قد يكون في ورطة؟

899
01:08:18,184 --> 01:08:20,761
اجمع ملابسك وأغراضك
لأنه رحل. هاتفه مغلق أيضًا

900
01:08:21,001 --> 01:08:23,090
عمك مثل الجندب يا رؤيا.

901
01:08:23,732 --> 01:08:26,199
دعونا نأمل أن يقوم بالقفزة هذه المرة أيضًا.

902
01:08:26,607 --> 01:08:29,950
لكن ماذا قالوا؟ الجندب يقفز..

903
01:08:30,617 --> 01:08:31,897
...قفزتين...

904
01:08:32,645 --> 01:08:33,765
..في الثالث...

905
01:08:37,191 --> 01:08:39,258
إذا رأيتني، قل مرحبا لي أيضا.

906
01:08:40,076 --> 01:08:43,076
(موسيقى تشويق)

907
01:08:49,841 --> 01:08:51,841
سعدت بلقائك أيتها السيدة الصغيرة.

908
01:08:54,372 --> 01:08:59,519
ابنتي لا تنجب. يعني مشغول.
ما الذي كنت تبحث عنه منذ الصباح!

909
01:09:01,202 --> 01:09:03,703
(يطرق الباب)
هاه، هنا هو!

910
01:09:03,944 --> 01:09:06,765
أتمنى أن يكون الأمر قد انتهى
تم إغلاق هذه القضية.

911
01:09:08,676 --> 01:09:11,112
-أهلاً.
-أهلاً.

912
01:09:12,081 --> 01:09:14,640
ما أخبارك؟ لقد اعتدت على هذا المكان جيدًا.

913
01:09:14,880 --> 01:09:18,030
لنفترض أنها ضرورة بدلاً من الاعتياد عليها.

914
01:09:19,887 --> 01:09:23,382
-هل يمكن أن أنسى قلادتي هنا؟
-هيا، القي نظرة إذا أردت.

915
01:09:23,623 --> 01:09:27,044
بالطبع، لقد قرأناها الآن.
إذا لم نقم بأي تسوق للمطبخ.

916
01:09:27,285 --> 01:09:30,436
ما أسوءك يا عاصي! أقول أيضا
النقانق والبيض هذا الصباح...

917
01:09:30,685 --> 01:09:33,698
...من أين يأتي!
-كيف!

918
01:09:33,997 --> 01:09:37,570
فتاة نكتة! إنها ممتلكاتك أيضًا
لكنها كانت ثمينة. ألقى بيتين البنزين.

919
01:09:39,876 --> 01:09:43,094
إذا خلعت حذائك.
كما تعلمون، المنزل!

920
01:09:44,505 --> 01:09:47,505
(موسيقى)

921
01:10:08,705 --> 01:10:12,600
كان في السرير.
لقد فقدت عقلي للحظة.

922
01:10:13,250 --> 01:10:15,370
-عندما أقول قلادة...
-ماذا؟

923
01:10:15,648 --> 01:10:18,880
يقول...جميل جداً
يقول استمتع باستخدامه.

924
01:10:19,379 --> 01:10:22,315
شكرًا لك. هبة الريح.

925
01:10:23,216 --> 01:10:25,801
-لقد كانت ممتعة للغاية.
-إنها.

926
01:10:26,042 --> 01:10:27,914
(يطرق الباب)

927
01:10:32,407 --> 01:10:34,407
جهز العصا يا سيسور.

928
01:10:44,131 --> 01:10:46,460
كنا نتحدث عنك فقط.

929
01:10:47,370 --> 01:10:49,583
ماذا تفعل هنا مرة أخرى، تشاغلا؟

930
01:10:50,560 --> 01:10:53,365
نعيق نعيق! هل هذه حظيرة أيها الدب؟

931
01:10:53,606 --> 01:10:57,420
أليست هذه حظيرة؟
آسف، لم ألاحظ.

932
01:10:57,708 --> 01:10:59,843
أنت لا تتصرف مع حاجبيك!

933
01:11:00,084 --> 01:11:02,003
الرياح بخير، دعونا نذهب من فضلك.

934
01:11:02,425 --> 01:11:06,921
-دعنا نذهب.
-ارتدي حذائك. يمشي.

935
01:11:07,429 --> 01:11:11,267
هل تعتقدين أنني غبية يا فتاة؟
هل ستخدعني بعقلك الصغير هذا؟

936
01:11:11,508 --> 01:11:13,078
أقسم أن الأمر ليس كما تعتقد.

937
01:11:13,319 --> 01:11:15,565
كيف أعتقد
سأريكم، كاجلا.

938
01:11:15,806 --> 01:11:18,037
-أنت تؤذيني.
-اركب تلك السيارة.

939
01:11:18,321 --> 01:11:20,552
-هذا يكفي!
-آه!

940
01:11:27,691 --> 01:11:28,807
(ريح) آه...

941
01:11:29,937 --> 01:11:32,772
كن شجاعا، خذها.
لا تبدو غبيًا جدًا! متأخر.

942
01:11:33,013 --> 01:11:34,909
-تعال معي.
-كاجلا!

943
01:11:35,960 --> 01:11:37,182
اسكت!

944
01:11:37,470 --> 01:11:41,107
هل أنت قوي بما فيه الكفاية للنساء يا بني؟
هل يجب أن نكون مثلك؟

945
01:11:41,348 --> 01:11:43,622
-كاجلا!
-(المتمرد) لا تصرخ!

946
01:11:44,569 --> 01:11:46,776
أنت لم تنته بعد!

947
01:11:47,017 --> 01:11:49,276
انظر إلي، انظر إلي!

948
01:11:50,062 --> 01:11:52,897
أنا فتاة الشارع، يا بني.
كم من الناس مثلك قمت بربطهم معًا ...

949
01:11:53,138 --> 01:11:54,660
...هل لديك أي أخبار؟

950
01:11:56,125 --> 01:12:00,265
(بيب) أنت تغادر الآن!
أو سأمزق حلقك.

951
01:12:01,240 --> 01:12:04,240
(موسيقى تشويق)

952
01:12:11,239 --> 01:12:12,463
(زمارة) اذهب!

953
01:12:14,013 --> 01:12:15,050
(المتمرد) هيا!

954
01:12:16,326 --> 01:12:19,326
(موسيقى تشويق)

955
01:12:32,320 --> 01:12:35,320
(موسيقى عاطفية)

956
01:12:55,009 --> 01:12:58,009
(تستمر الموسيقى العاطفية)

957
01:13:06,411 --> 01:13:08,601
قفل الباب. لا تدع أحدا في
لا تدع ذلك.

958
01:13:08,842 --> 01:13:10,842
اسمحوا لي أن أعرف عندما تستيقظ، حسنا؟

959
01:13:14,324 --> 01:13:15,455
ألاز.

960
01:13:20,587 --> 01:13:22,107
أخوك ليس بخير على الإطلاق

961
01:13:22,932 --> 01:13:25,591
نفسيا
إنه يمر بعملية صعبة للغاية.

962
01:13:26,660 --> 01:13:28,460
نحن بحاجة لمساعدته.

963
01:13:30,173 --> 01:13:34,862
يقول ابنك أن والدي اختطفني.
إذا سمحت له، فسوف يقتل والدي.

964
01:13:35,111 --> 01:13:37,760
هذا كثير يمكنك تخفيفه
إنها ليست مشكلة، هل تعلم؟

965
01:13:38,001 --> 01:13:40,001
لأنه لا يستطيع التفكير بوضوح الآن.

966
01:13:41,342 --> 01:13:44,792
- حتى أنه لا يعي ما يقوله.
-إنه واعي جدًا.

967
01:13:45,033 --> 01:13:46,473
ألاز، من فضلك لا تفعل ذلك.

968
01:13:47,970 --> 01:13:50,252
هذا الرجل فكر وتحرك..

969
01:13:50,529 --> 01:13:52,674
...أنا أحب هذه العائلة أكثر
كيف لي أن أؤذي...

970
01:13:52,915 --> 01:13:55,088
...ضع هذا السقف فوق رؤوسهم
كيف يمكنني تدميرها..

971
01:13:55,379 --> 01:13:56,872
.. لقد أخرج هذا.

972
01:13:57,725 --> 01:14:00,914
ابنك يريد الانتقام.
لقد خطط لكل شيء.

973
01:14:01,155 --> 01:14:04,166
كافٍ. لسماع ولو كلمة
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

974
01:14:05,412 --> 01:14:09,043
الآن أنت ذاهب إلى المنزل
أنت لا تقول أي شيء لأي شخص.

975
01:14:09,397 --> 01:14:10,437
من فضلك يا بني.

976
01:14:11,702 --> 01:14:13,726
لا تجعل هذا الوضع أكثر صعوبة.

977
01:14:15,324 --> 01:14:18,487
إنه يتسكع مثل قنبلة موقوتة.

978
01:14:19,508 --> 01:14:21,842
سنرى في يد من ينفجر.

979
01:14:28,152 --> 01:14:31,152
(موسيقى تشويق)

980
01:14:39,929 --> 01:14:42,407
(يرن الهاتف)

981
01:14:42,931 --> 01:14:45,146
-سيدي نسليهان؟
-(صوت نسليهان) سرحان، أين أنت؟

982
01:14:45,387 --> 01:14:47,669
عليك أن تأتي إلى المستشفى.
نحن بحاجة للحديث.

983
01:14:47,910 --> 01:14:50,299
لدي عمل، عمل! أنت لم تترك واحدة
منذ الصباح.

984
01:14:50,540 --> 01:14:52,808
جمع الأطفال من الحضانة
هل هناك أي فرصة متبقية؟

985
01:14:53,049 --> 01:14:55,320
-عملك يمكن أن ينتظر.
-(صوت سرحان) لا أستطيع الإنتظار.

986
01:14:56,812 --> 01:14:58,252
نراكم عند وصولك.

987
01:14:58,816 --> 01:15:01,816
(موسيقى تشويق)

988
01:15:09,950 --> 01:15:11,384
سيكون هناك الشاي قريبا.

989
01:15:12,787 --> 01:15:13,787
لم تكن هناك حاجة.

990
01:15:14,099 --> 01:15:18,246
أوه! هل هذا ممكن؟
الشاي هو العلاج لكل مشكلة.

991
01:15:19,064 --> 01:15:21,852
على سبيل المثال، هل أنت فاقد للذوق أو في مزاج سيئ...

992
01:15:22,092 --> 01:15:25,356
.. أو هل أزعجك أحد،
اصنعي بعض الشاي...

993
01:15:25,925 --> 01:15:30,642
...خذ رشفة، جيد. كل مشاكلك،
تنسى همومك. أعني خطيرة.

994
01:15:30,944 --> 01:15:33,252
على سبيل المثال، انظر إلى عاصي. دعه يشرب الآن
شايك القوي..

995
01:15:33,493 --> 01:15:35,803
...لن يكون هناك أي أثر للوضع السابق.

996
01:15:36,127 --> 01:15:38,824
ماذا بحق الجحيم كانت تلك الفتاة! بوم بوم!

997
01:15:41,362 --> 01:15:43,578
آمل ألا تكون هناك مشكلة.

998
01:15:44,544 --> 01:15:49,011
ماذا سيقول إذا كانت هناك مشكلة في كل مكان حوله؟
وأيضاً، لماذا تتسكع مع ذلك الدب؟

999
01:15:49,252 --> 01:15:53,196
لا أحد! أعطوا الورود للدب ،
فأخذه وجلس عليه.

1000
01:15:56,908 --> 01:15:58,977
في هذه الحالة، أعتقد أنني الوردة؟

1001
01:15:59,549 --> 01:16:01,950
حسنًا. وبما أنه ليس دباً..

1002
01:16:03,675 --> 01:16:08,110
لول مثل هذا! يجب أن تبتسمي دائمًا هكذا يا فتاتي.
أقسم، أقول.

1003
01:16:08,594 --> 01:16:10,194
من المناسب أن تضحك على وردة.

1004
01:16:12,571 --> 01:16:15,765
دعني أتصل بأخيه يامان.
انهض واسكب بعض الشاي.

1005
01:16:16,097 --> 01:16:18,267
ربما يمكنك مسح رأسك قليلا.

1006
01:16:18,710 --> 01:16:20,390
فمن الممكن. أنا أضعها عليك أيضا.

1007
01:16:25,206 --> 01:16:26,397
هل أنت بخير؟

1008
01:16:26,638 --> 01:16:29,478
ما هو جيد؟ لا، نعم.
ماذا يحدث؟

1009
01:16:30,976 --> 01:16:32,976
لا يزال لا يفتح.

1010
01:16:33,217 --> 01:16:36,768
يا فتاتي؛ سوف يمسك الرجل
سوف يسلمه إلى الشرطة

1011
01:16:37,009 --> 01:16:39,403
تلك القصة تطول وتطول،
سأخبرك.

1012
01:16:39,644 --> 01:16:41,335
ماذا لو لم تصدقه والدته؟

1013
01:16:42,016 --> 01:16:45,105
ما لن تصدقه ابنتي!
يبدو وكأنه اليقطين.

1014
01:16:45,404 --> 01:16:48,659
ها! إذا كانوا لا يزالون لا يصدقون ذلك
سوف نسقط في حناجرهم.

1015
01:16:48,899 --> 01:16:52,158
حساب خطف أخي
ذلك الرجل الذي يُدعى سرحان سيعطيها لك!

1016
01:16:53,525 --> 01:16:55,058
ماذا تقول؟

1017
01:16:59,457 --> 01:17:01,984
ما الذي يفتقده؟ من الذي اختطفه والدي؟

1018
01:17:02,625 --> 01:17:05,625
(موسيقى تشويق)

1019
01:17:31,759 --> 01:17:32,822
أمي.

1020
01:17:41,457 --> 01:17:42,457
(حلم) الأم.

1021
01:17:43,837 --> 01:17:47,865
-حلم؟ ما الذي تفعله هنا؟
-طارئ. الأمر يتعلق بعمي.

1022
01:17:50,715 --> 01:17:53,915
-ماذا حدث مرة أخرى؟
- أمي، قد يكون عمي في ورطة.

1023
01:17:54,156 --> 01:17:56,554
حلمي، الآن ليس الوقت المناسب يا عزيزتي.
دعونا نتحدث لاحقا، حسنا؟

1024
01:17:56,795 --> 01:17:59,651
-لكن...
-هذا عمك! ألا يجب أن تبالغ؟

1025
01:17:59,892 --> 01:18:00,905
أمي، فقط استمعي.

1026
01:18:01,146 --> 01:18:04,078
للأسف حلمي الآن
لدي اجتماع. سنتحدث لاحقا.

1027
01:18:04,503 --> 01:18:06,503
-لكن أمي...
-في وقت لاحق.

1028
01:18:07,622 --> 01:18:10,622
(موسيقى تشويق)

1029
01:18:18,836 --> 01:18:19,836
مرحبا.

1030
01:18:22,531 --> 01:18:23,646
نعم...

1031
01:18:25,692 --> 01:18:28,381
(تعليق صوتي يامان) حسنًا، هذا لك
هل تعتقد أن الأمر صعب ولكنه سهل بالنسبة لي؟

1032
01:18:28,729 --> 01:18:30,252
لقد كنت أفكر في هذا منذ الأمس..

1033
01:18:30,493 --> 01:18:32,620
.. الشخص لطفله
لماذا يفعل هذا؟

1034
01:18:32,861 --> 01:18:36,189
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ من عقلك
يتساءل ماذا سيفعل.

1035
01:18:37,657 --> 01:18:39,253
لا، لا يمكن أن يكون.

1036
01:18:40,165 --> 01:18:41,375
مستحيل.

1037
01:18:46,805 --> 01:18:48,191
شيبنم...

1038
01:18:49,984 --> 01:18:52,441
(أنثى) آخر ستة أشهر
جدول التكلفة موجود هنا أيضًا.

1039
01:18:54,380 --> 01:18:57,370
Sebnem لبضع دقائق
هل يمكنني إخراجك؟

1040
01:18:57,650 --> 01:18:59,951
بالطبع. لينتهي اللقاء،
أنا قادم إليك على الفور.

1041
01:19:00,192 --> 01:19:01,192
الآن.

1042
01:19:04,147 --> 01:19:05,147
على ما يرام.

1043
01:19:07,310 --> 01:19:10,561
أنت تستمر،
أنا قادم على الفور.

1044
01:19:17,130 --> 01:19:21,499
ما الذي يحدث بشكل عاجل؟ جيل... آه!

1045
01:19:26,988 --> 01:19:29,428
سأطلب منك مرة واحدة وإلى الأبد.

1046
01:19:34,146 --> 01:19:35,586
هل يعلم سرحان؟

1047
01:19:37,312 --> 01:19:38,592
هل يعرف ماذا؟

1048
01:19:41,962 --> 01:19:43,642
حقيقة علي .

1049
01:19:50,858 --> 01:19:53,218
قلت أنك ستأخذ سرك إلى القبر.

1050
01:19:57,858 --> 01:19:59,516
أنت لم تخبر سرحان، أليس كذلك؟

1051
01:19:59,846 --> 01:20:01,998
لا تكن سخيفاً، بالطبع لا.

1052
01:20:04,315 --> 01:20:08,379
سيبنم، أتوسل إليك، قل لي الحقيقة.
هل أخبرت سرحان أم لا؟

1053
01:20:08,633 --> 01:20:11,840
لا، بالطبع. لماذا الجيل؟
هل يجب أن أقول شيئًا كهذا؟

1054
01:20:12,081 --> 01:20:13,882
أحتاج أن أفقد عقلي.

1055
01:20:17,495 --> 01:20:19,175
ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟

1056
01:20:19,849 --> 01:20:22,722
ومن أين أتت بعد كل هذه السنوات؟

1057
01:20:24,786 --> 01:20:25,786
لا...

1058
01:20:27,111 --> 01:20:29,786
...الاضطرابات الخاصة بي.
ارجع إلى اجتماعك.

1059
01:20:30,074 --> 01:20:31,074
جيل...

1060
01:20:31,651 --> 01:20:34,651
(موسيقى تشويق)

1061
01:20:42,699 --> 01:20:44,338
لا شيء حقا.

1062
01:20:45,107 --> 01:20:46,249
لذا...

1063
01:20:47,117 --> 01:20:49,739
...لقد كنت غير مرتاح قليلاً منذ مجيء علي.

1064
01:20:50,730 --> 01:20:51,730
لذا...

1065
01:20:52,954 --> 01:20:57,270
...لا أعرف، طالما رأيت ذلك
أفتح دفاتر الملاحظات القديمة والأشياء.

1066
01:20:58,257 --> 01:21:02,484
على أية حال، لا علاقة له بك.
عليّ، حسنًا؟

1067
01:21:03,549 --> 01:21:04,669
أنا آسف.

1068
01:21:05,568 --> 01:21:06,568
دعونا لا نجعلها أطول.

1069
01:21:07,468 --> 01:21:10,468
(موسيقى تشويق)

1070
01:21:30,002 --> 01:21:33,002
(موسيقى التشويق مستمرة)

1071
01:21:52,985 --> 01:21:55,985
(موسيقى التشويق مستمرة)

1072
01:22:06,381 --> 01:22:08,854
سرحان، يرجى التأكد من أنك لم ترى هذا.

1073
01:22:15,333 --> 01:22:17,554
(مفاتيح كلمة المرور)
(تم فتح الغطاء)

1074
01:22:18,529 --> 01:22:21,529
(موسيقى تشويق)

1075
01:22:30,845 --> 01:22:32,845
(صوت انتقالي)

1076
01:22:35,969 --> 01:22:39,655
(صوت نسليهان الداخلي) يا علي، ابني العزيز.
أنا رائحة حلوة.

1077
01:22:40,159 --> 01:22:44,829
أنتِ جميلة جدًا، وبريئة جدًا..
أنت لا تزال صغيرا.

1078
01:22:45,587 --> 01:22:49,148
في يوم من الأيام، عندما تكبر، ستظهر أمامك وتقول:
أبحث في عينيك...

1079
01:22:49,389 --> 01:22:51,767
...هل سأتمكن من قول الحقيقة؟
لا أعرف على الإطلاق.

1080
01:22:52,771 --> 01:22:57,888
ربما لن أمتلك الشجاعة أبداً ربما
لن أخاطر أبدًا بفقدانك.

1081
01:22:58,306 --> 01:22:59,986
ربما حياتي لن تكون كافية.

1082
01:23:00,400 --> 01:23:03,408
لكني أعيش
حتى بعد الوداع..

1083
01:23:03,659 --> 01:23:05,185
...لديك الحق في أن تعرف.

1084
01:23:05,554 --> 01:23:07,741
ولهذا السبب أكتب لك هذه الرسالة.

1085
01:23:08,165 --> 01:23:11,198
حتى لو أنك لن تغفر لي أبدا
بأنك كبير بما يكفي لتفهم..

1086
01:23:11,439 --> 01:23:12,767
...آمل.

1087
01:23:14,199 --> 01:23:16,332
سرحان ليس والدك يا ​​ابني.

1088
01:23:18,181 --> 01:23:21,451
اسم والدك هو جوفين أيدين.

1089
01:23:22,969 --> 01:23:26,016
إذا كنت تريد أن تسمع قصتنا
العثور عليه.

1090
01:23:26,893 --> 01:23:28,959
إذا كنت لا تريد ذلك، قم بتمزيق هذه الرسالة ورميها بعيدًا.

1091
01:23:29,413 --> 01:23:32,190
لكن مهما قررت،
كل هذه السنوات لك..

1092
01:23:32,431 --> 01:23:35,567
...من سرحان الذي أصبح أبا
لا تبتعد أبدًا يا بني، حسنًا؟

1093
01:23:35,986 --> 01:23:37,694
أنت لا تعرف شيئا عنه.

1094
01:23:38,115 --> 01:23:41,087
إذا كنت تريد أن تخبره، فسوف يتعلم
مثلك.

1095
01:23:41,678 --> 01:23:43,678
إذا كنت ستخبر سرحان...

1096
01:23:44,252 --> 01:23:46,711
...وأنا آسف جدا
هل يمكن أن تخبرني يا بني؟

1097
01:23:47,928 --> 01:23:50,077
لن أسامح نفسي أبداً

1098
01:23:50,474 --> 01:23:53,207
أتمنى أن تقابلني يومًا ما
يمكنك أن تسامح.

1099
01:23:54,545 --> 01:23:55,545
والدتك.

1100
01:23:56,379 --> 01:23:59,379
(موسيقى)

1101
01:24:18,972 --> 01:24:21,972
(تستمر الموسيقى)

1102
01:24:34,060 --> 01:24:37,060
(موسيقى تشويق)

1103
01:24:50,105 --> 01:24:51,747
افتح الباب!

1104
01:24:57,454 --> 01:24:58,929
الأم!

1105
01:25:00,008 --> 01:25:03,008
(موسيقى تشويق)

1106
01:25:37,220 --> 01:25:38,907
افتحه الآن.

1107
01:25:40,312 --> 01:25:43,312
(موسيقى تشويق)

1108
01:26:02,974 --> 01:26:05,974
(موسيقى التشويق مستمرة)

1109
01:26:26,642 --> 01:26:28,642
(يرن الهاتف)

1110
01:26:31,151 --> 01:26:33,277
-ألاز؟
-مرحبا أبي أين أنت؟

1111
01:26:33,518 --> 01:26:36,879
-أنا أنتظرك في غرفتك في المستشفى.
-لا تنتظر، ألاز. لدي عمل لأقوم به، أنا خارج.

1112
01:26:37,120 --> 01:26:41,587
-إذا لم يكن الأمر مهما، سأغلقه.
-فلاش الأخبار. ابنك مجنون.

1113
01:26:42,761 --> 01:26:45,312
أخبرت والدتي أنك اختطفتها
قال.

1114
01:26:47,318 --> 01:26:50,106
(صوت ألاز) حتى شريكك
كان شقيق إيلكر.

1115
01:26:53,909 --> 01:26:55,192
مرحبًا؟

1116
01:26:59,153 --> 01:27:00,153
أبي هل أنت هناك؟

1117
01:27:00,537 --> 01:27:03,830
لا تكن هراء
لا تحاول أن تفعل أي شيء.

1118
01:27:04,071 --> 01:27:05,702
سأعتني بالأمر عندما أنتهي.

1119
01:27:09,419 --> 01:27:12,419
(موسيقى تشويق)

1120
01:27:36,203 --> 01:27:37,203
يامان.

1121
01:27:41,366 --> 01:27:42,366
حلم.

1122
01:27:46,164 --> 01:27:48,898
على ما يبدو العمة نسليهان
سيطر على الوضع.

1123
01:27:50,744 --> 01:27:51,744
هل أنت بخير؟

1124
01:27:52,141 --> 01:27:55,476
أنا بخير، هل أنت بخير؟
أنت لست مريضا أو أي شيء، أليس كذلك؟

1125
01:27:55,717 --> 01:27:58,524
-ماذا تفعلين في المستشفى؟
- لا، أنا في انتظار أمي.

1126
01:27:58,765 --> 01:28:00,633
الأمور معقدة بعض الشيء هنا.

1127
01:28:01,298 --> 01:28:03,572
أتمنى أن نحلها إذا خرجت من الاجتماع.

1128
01:28:03,967 --> 01:28:06,273
فعلا يامن...

1129
01:28:07,294 --> 01:28:09,826
...هل يمكنك مساعدتي؟
- دريم، هذا أنا حقًا..

1130
01:28:10,067 --> 01:28:12,407
أنا أعلم. أنت تشعر بالملل، أنت لست في مزاج جيد.

1131
01:28:12,648 --> 01:28:15,116
ولكن أنا حقا لعمي
أنا قلقة للغاية.

1132
01:28:15,357 --> 01:28:18,253
حزم أغراضه وغادر.
لا أستطيع الوصول إلى هاتفه أيضًا.

1133
01:28:18,494 --> 01:28:20,368
لكنني وجدت موقعك.
إذا أخذتني...

1134
01:28:20,609 --> 01:28:23,609
بالطبع. أنت تأخذ الأشياء الخاصة بك.

1135
01:28:23,850 --> 01:28:25,573
أنت عظيم، شكرا جزيلا لك.

1136
01:28:26,281 --> 01:28:29,281
(موسيقى تشويق)

1137
01:28:34,329 --> 01:28:39,035
إنه بالتأكيد متورط في شيء مثير للسخرية مرة أخرى.
ولكن إذا رأيت ذلك، على الأقل سوف أشعر بالراحة.

1138
01:28:40,589 --> 01:28:43,589
(موسيقى تشويق)

1139
01:29:02,900 --> 01:29:05,900
(موسيقى التشويق مستمرة)

1140
01:29:08,418 --> 01:29:09,418
حلم!

1141
01:29:10,027 --> 01:29:13,027
(موسيقى تشويق)

1142
01:29:16,202 --> 01:29:17,834
افتحه، افتحه!

1143
01:29:21,058 --> 01:29:22,338
اللعنة عليك

1144
01:29:26,969 --> 01:29:28,769
لا أستطيع الحصول على ما يكفي من محادثته.

1145
01:29:29,884 --> 01:29:31,416
(صمت)

1146
01:29:33,987 --> 01:29:34,987
يامان.

1147
01:29:35,519 --> 01:29:36,519
سيد؟

1148
01:29:38,097 --> 01:29:39,351
أنت شارد الذهن للغاية.

1149
01:29:41,498 --> 01:29:42,680
لنفترض أنني متعب.

1150
01:29:43,831 --> 01:29:46,692
ولكن حان الوقت تقريبا. سوف أرتاح.

1151
01:29:49,273 --> 01:29:51,546
بالطبع، إذا أصبح ألاز أكثر حكمة، يمكنك الراحة.

1152
01:29:51,845 --> 01:29:53,390
لا تشعر بالراحة على الإطلاق.

1153
01:29:54,879 --> 01:29:58,044
حقا، لماذا كنت في تلك الحانة هذا الصباح؟

1154
01:29:59,840 --> 01:30:00,880
لماذا سألت؟

1155
01:30:02,631 --> 01:30:05,744
وكان عمي شريكا هناك.
لقد تعلمت للتو أيضا.

1156
01:30:06,640 --> 01:30:08,955
(حلم) شكرًا لك على إخبارنا
ولم يسمع ذلك حتى.

1157
01:30:09,196 --> 01:30:11,846
يحب الأشياء السرية مثل هذه.

1158
01:30:12,595 --> 01:30:15,580
(حلم) بالطبع، من أين تحصل على المال؟
أما ما وجده فهو أمر مختلف.

1159
01:30:17,671 --> 01:30:18,671
ماذا عنك؟

1160
01:30:19,772 --> 01:30:20,881
نحن اه...

1161
01:30:22,396 --> 01:30:24,677
...ذهبت أنا وعاصي إلى جسور للبحث عن عمل.

1162
01:30:24,918 --> 01:30:27,251
أخبرنا عمك بالفعل عن ذلك هناك.

1163
01:30:28,662 --> 01:30:29,702
(وصلت الرسالة)

1164
01:30:32,951 --> 01:30:35,610
(تعليق صوتي من Alaz) هذا ما يثير غضبك حتى اليوم
اقترب لعمك.

1165
01:30:35,851 --> 01:30:39,042
ابتعد عنه. عم نفسه
يعتقد أنه فاته.

1166
01:30:39,283 --> 01:30:40,624
تخلصي منه يا رؤيا.

1167
01:30:41,294 --> 01:30:44,294
(موسيقى تشويق)

1168
01:31:01,366 --> 01:31:03,633
ماذا حدث؟ يبدو الأمر كما لو أن وجهك أصبح متجهمًا.

1169
01:31:06,543 --> 01:31:08,223
يبدو أنك قليلا من نوع ما.

1170
01:31:08,464 --> 01:31:12,401
لا، أمي كتبت ذلك.

1171
01:31:12,673 --> 01:31:14,135
يسأل أين اختفيت؟

1172
01:31:18,977 --> 01:31:23,214
هل يمكنك الذهاب إلى محطة الوقود تلك؟
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

1173
01:31:24,738 --> 01:31:25,738
بالطبع.

1174
01:31:26,539 --> 01:31:29,539
(موسيقى تشويق)

1175
01:31:48,972 --> 01:31:51,972
(موسيقى التشويق مستمرة)

1176
01:32:09,503 --> 01:32:11,283
(ألاز) شكرا لك.
(يرن الهاتف)

1177
01:32:12,442 --> 01:32:14,478
-حلم.
- (صوت الأحلام) ألاز، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

1178
01:32:14,719 --> 01:32:17,178
انتهى كل شيء، الآن مع يامان
هل هذه هي الطريقة التي ستتعامل بها؟

1179
01:32:17,419 --> 01:32:21,904
لقد تحدث مع والدتي، ويعتقد أن عمك اختطفه.
دعني أخبرك بشيء أكثر تسلية.

1180
01:32:22,145 --> 01:32:24,743
من المفترض أن والدي فعل كل هذا.
لقد خطط لذلك مع عمي.

1181
01:32:24,984 --> 01:32:27,770
يا فتاة، حتى لو كنت أريد ذلك مثل هذا
لا أستطيع أن أخترع أي شيء مجنون.

1182
01:32:28,011 --> 01:32:31,487
مخيلتي ليست كافية. لذلك أتوسل إليك
اهرب، أنقذ نفسك.

1183
01:32:35,230 --> 01:32:37,843
حلم. حلم هل أنت هناك؟

1184
01:32:38,084 --> 01:32:39,386
المرحاض بهذه الطريقة.

1185
01:32:39,896 --> 01:32:42,896
(موسيقى تشويق)

1186
01:32:55,175 --> 01:32:56,729
-حلم!
-دعني أذهب!

1187
01:32:59,229 --> 01:33:02,067
-هل يمكنني أخذ هاتفك؟
-هل أنت مجنون؟

1188
01:33:02,308 --> 01:33:05,190
هل أنت مجنون؟
لماذا عمي يختطفك؟

1189
01:33:05,431 --> 01:33:07,962
لماذا قد يختطفك والدك؟ هل أنت بخير؟

1190
01:33:08,726 --> 01:33:10,671
لو أعطيتني رقم هاتفك الآن...

1191
01:33:10,912 --> 01:33:13,695
...اذهب وأجب عن هذه الأسئلة
سوف نحصل عليه من عمك معا.

1192
01:33:15,638 --> 01:33:17,155
لأنني لا أملك الإجابات.

1193
01:33:17,892 --> 01:33:19,262
هل يمكنني الحصول على الهاتف؟

1194
01:33:24,782 --> 01:33:26,600
ولهذا السبب اقتربت مني.

1195
01:33:30,697 --> 01:33:33,751
تلك الحيل اللطيفة واللطيفة للأطفال.

1196
01:33:38,127 --> 01:33:39,282
هذه النظرة.

1197
01:33:41,533 --> 01:33:42,587
هذا الطعام.

1198
01:33:45,614 --> 01:33:48,226
أنت الطعام في منزلنا
لقد نظمتها عن قصد.

1199
01:33:48,467 --> 01:33:50,864
-لقد لعبت معي!
-لا.

1200
01:33:54,096 --> 01:33:56,096
ولقد لعبت بشكل جيد.

1201
01:33:59,496 --> 01:34:00,861
(صمت)

1202
01:34:04,769 --> 01:34:06,753
هل تعلم؟ أنا تقريبا...

1203
01:34:07,344 --> 01:34:10,344
(موسيقى عاطفية)

1204
01:34:16,054 --> 01:34:17,290
أنت مجنون!

1205
01:34:18,396 --> 01:34:22,554
أخرج الهراء من رأسك أيضًا
اخرج من حياتنا!

1206
01:34:22,795 --> 01:34:23,795
حلم.

1207
01:34:25,279 --> 01:34:28,245
-أنا لا أختلق الأمر، أنا متأكد!
-هل أنت متأكد؟

1208
01:34:29,153 --> 01:34:31,153
ومع العم سرحان؟

1209
01:34:34,079 --> 01:34:36,215
أنت بحاجة إلى العلاج!

1210
01:34:40,505 --> 01:34:41,864
هل يمكنك أن تعطيني الهاتف؟

1211
01:34:42,285 --> 01:34:43,965
ماذا ستفعل بتلك المقص؟

1212
01:34:45,681 --> 01:34:47,266
هل ستقتل عمي؟

1213
01:34:47,589 --> 01:34:49,705
عمك هذا دمر حياتي!

1214
01:34:50,036 --> 01:34:53,328
رؤيا ستجعلني أدفع ثمن هذا!
أعطني الهاتف!

1215
01:34:55,727 --> 01:34:57,661
كانت الرحلة برية حتى الآن.

1216
01:34:58,192 --> 01:35:01,192
(موسيقى عاطفية)

1217
01:35:08,268 --> 01:35:09,709
ماذا ستفعل الآن؟

1218
01:35:10,869 --> 01:35:12,372
هل ستقتلني؟

1219
01:35:12,998 --> 01:35:15,998
(موسيقى عاطفية)

1220
01:35:27,551 --> 01:35:28,551
تعال معي.

1221
01:35:29,046 --> 01:35:32,046
(موسيقى عاطفية)

1222
01:35:50,714 --> 01:35:54,328
- التوبة، التوبة، التوبة.
-ماذا حدث؟

1223
01:35:54,857 --> 01:35:58,944
قميص الأخت سرحان بيه.
انظر إلى ذراعيك، إنهما مغطى بالدم.

1224
01:36:04,688 --> 01:36:06,488
(الباب فتح)
(الهاتف قيد التشغيل)

1225
01:36:11,418 --> 01:36:14,050
أعتقد أنك انتقلت هنا أيضا.

1226
01:36:14,291 --> 01:36:16,650
أنظر إلى الطفل وأرى
أنت لا تعطيني السلام.

1227
01:36:16,891 --> 01:36:19,899
أنظر إليك. أو أنت أنا
هل اشتكيت لأمي؟

1228
01:36:20,292 --> 01:36:21,742
(إيسي) إذن أنت تشعر بالملل مني.

1229
01:36:21,983 --> 01:36:24,894
لا، لم أشعر بالملل منك أبدًا.

1230
01:36:25,895 --> 01:36:28,733
كما ترين يا أمي
كلانا سعيد بوضعنا.

1231
01:36:28,974 --> 01:36:32,703
أنا على علم بذلك ولكنه قريب جدًا
كلاكما ستخرجان.

1232
01:36:32,944 --> 01:36:35,303
دعونا نتحدث مع طبيبك غدا،
تقييم الوضع الخاص بك.

1233
01:36:35,544 --> 01:36:38,211
دعنا نخرجك وفقًا لذلك. أما أنت...

1234
01:36:39,350 --> 01:36:43,539
...علاجك سوف يعطي نتائج أيضا، ولكن
علينا أن نتحلى بالصبر قليلاً، حسناً؟

1235
01:36:47,057 --> 01:36:49,183
ماذا حدث؟ ألست سعيدا؟

1236
01:36:50,707 --> 01:36:52,711
انا سعيد ولكن...

1237
01:36:54,078 --> 01:36:55,872
... لم يأت لنا قط.

1238
01:36:59,209 --> 01:37:00,290
ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟

1239
01:37:00,531 --> 01:37:02,078
(نسليهان) لا يا عزيزي، ما هي المشكلة؟

1240
01:37:02,319 --> 01:37:05,050
إذا كان هناك أي مشكلة، نحن
الكبار، نحن نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

1241
01:37:05,317 --> 01:37:07,917
الشيء الوحيد المتبقي لك هو الشفاء.

1242
01:37:08,158 --> 01:37:10,215
برافو أمي، لقد ربطتها جيدًا.

1243
01:37:12,662 --> 01:37:13,862
السيدة نسليهان.

1244
01:37:14,887 --> 01:37:16,229
(صمت)

1245
01:37:18,809 --> 01:37:20,447
-ماذا؟
-السيد. علي ليس في غرفته.

1246
01:37:20,688 --> 01:37:22,719
ماذا تقصد؟ كيف خرج؟

1247
01:37:22,960 --> 01:37:24,160
(الممرضة) لقد كسر الباب.

1248
01:37:24,832 --> 01:37:26,080
هل كسر الباب؟

1249
01:37:27,930 --> 01:37:30,530
-سوف آتي مرة أخرى.
-حسنا يا أمي.

1250
01:37:33,208 --> 01:37:34,208
أب!

1251
01:37:35,645 --> 01:37:38,344
أين والدي؟ هل سبق لك أن تحدثت؟

1252
01:37:38,838 --> 01:37:42,621
-أنا أتصل، هاتفه مغلق.
- اه وصلك الخبر

1253
01:37:44,141 --> 01:37:46,203
إذن والدي اختطف وايلد؟

1254
01:37:47,679 --> 01:37:51,193
ماذا حدث كاجلا؟ أبيندي، الآن مرة أخرى
هل أصبحت وحشية؟

1255
01:37:51,434 --> 01:37:55,330
اصمت، أخبرني ماذا حدث!
هل يعلم والدي بهذا الهراء؟

1256
01:37:56,576 --> 01:37:57,826
ماذا يحدث يا شباب؟

1257
01:37:59,180 --> 01:38:00,965
ماذا يمكن أن يعرف والدك عنه؟

1258
01:38:03,880 --> 01:38:04,880
حفيدك.

1259
01:38:07,017 --> 01:38:09,893
أول ألم لك أخي الكريم.

1260
01:38:13,516 --> 01:38:15,870
وقال إن والدي هو الذي اختطفه.
المطالبات.

1261
01:38:16,406 --> 01:38:19,406
(موسيقى تشويق)

1262
01:38:33,185 --> 01:38:34,717
(صمت)

1263
01:38:41,649 --> 01:38:42,649
هيا.

1264
01:38:44,164 --> 01:38:45,696
(صمت)

1265
01:38:59,924 --> 01:39:00,924
تمرير.

1266
01:39:02,960 --> 01:39:03,960
متأخر.

1267
01:39:05,410 --> 01:39:06,942
(صمت)

1268
01:39:16,959 --> 01:39:18,444
عمك أبقى لي هنا.

1269
01:39:21,523 --> 01:39:22,798
فتحت عيني هنا.

1270
01:39:25,367 --> 01:39:29,207
حتى قبل دقائق قليلة فقط
كنت مع والدتي في الحديقة.

1271
01:39:31,908 --> 01:39:36,795
طفل يركض ويلعب في الحديقة
لقد مزقها عمك وأحضرها إلى هنا.

1272
01:39:38,047 --> 01:39:42,308
كما لو كنت القمامة.
يبدو الأمر وكأنني لا شيء.

1273
01:39:43,106 --> 01:39:46,498
أن يأتي شخص ما وينقذني
صرخت وبكيت ولكن..

1274
01:39:47,025 --> 01:39:50,025
(موسيقى عاطفية)

1275
01:39:56,085 --> 01:39:57,365
أنت مجنون.

1276
01:40:01,730 --> 01:40:03,452
أتذكر كل شيء يا دريم.

1277
01:40:04,283 --> 01:40:05,323
تماما مثل ذلك اليوم.

1278
01:40:07,089 --> 01:40:09,999
يبدو الأمر كما لو أنني كنت محبوسًا هنا للتو
أتذكر كل شيء.

1279
01:40:10,240 --> 01:40:12,517
عمك أخذني وأتى بي إلى هنا

1280
01:40:12,758 --> 01:40:15,493
عمي مع اختطافك
لا يمكن أن يكون لها أي علاقة بها.

1281
01:40:15,734 --> 01:40:17,170
لماذا هرب إذن؟

1282
01:40:19,946 --> 01:40:21,801
دعني أخبرك لماذا هربت.

1283
01:40:23,595 --> 01:40:26,051
هرب عمك لأنه أدرك أنني أتذكر.

1284
01:40:27,598 --> 01:40:29,269
(يمان) أردت فقط أن يعرف.

1285
01:40:29,645 --> 01:40:33,256
لهذا السبب كل شيء موجود على طاولة العشاء تلك.
لقد شرحت ذلك بكل التفاصيل.

1286
01:40:34,996 --> 01:40:36,897
لقد جرحته، أنا.

1287
01:40:38,281 --> 01:40:40,462
أنا ذلك الطفل
يدي ترتجف..

1288
01:40:40,703 --> 01:40:43,776
...لقد طعنته بتلك الزجاجة، أنا.
-هذا يكفي.

1289
01:40:44,510 --> 01:40:47,510
(موسيقى عاطفية)

1290
01:40:59,018 --> 01:41:02,200
كنت تسألني؟
لماذا هذا الوشم؟

1291
01:41:02,600 --> 01:41:04,751
كنت أسأل لماذا هذه الزهرة؟

1292
01:41:05,466 --> 01:41:06,466
(يمان) أنظر.

1293
01:41:07,545 --> 01:41:08,994
ارجع، ارجع.

1294
01:41:10,583 --> 01:41:11,583
ينظر.

1295
01:41:14,457 --> 01:41:15,795
انظر، لهذا السبب.

1296
01:41:16,353 --> 01:41:19,353
(موسيقى عاطفية)

1297
01:41:23,381 --> 01:41:25,693
أنا أعرف نفسي
أرى هذه الزهرة.

1298
01:41:27,144 --> 01:41:29,079
في أحلامي، في كوابيسي.

1299
01:41:30,822 --> 01:41:33,679
أنا دائما أرى هذا كقطعة من ماضيي.
اعتقدت كما.

1300
01:41:36,397 --> 01:41:37,675
ربما من والدتي.

1301
01:41:39,599 --> 01:41:41,021
لا يمكن أن يكون؟ فمن الممكن.

1302
01:41:43,920 --> 01:41:46,174
(يمان) ربما كانت قطعة في المنزل،
لقد كان شيئًا.

1303
01:41:46,685 --> 01:41:48,442
ربما كان بجانب سريري.

1304
01:41:55,035 --> 01:41:58,856
لقد كنت متمسكًا بهذا بشدة
هل تعلم؟

1305
01:41:59,097 --> 01:42:01,175
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي لي من عائلتي.

1306
01:42:02,709 --> 01:42:03,982
(يمان) لكنه لم يكن كذلك.

1307
01:42:08,186 --> 01:42:10,051
هذه لعنتي يا رؤيا.

1308
01:42:10,761 --> 01:42:13,149
هذه هي أكبر لعنة لي في الحياة.

1309
01:42:13,828 --> 01:42:16,828
(موسيقى عاطفية)

1310
01:42:25,786 --> 01:42:28,753
(جاغلا) ربما هاتفه لا يستقبل الاستقبال.
هل يجب أن نتصل بالمستشفى؟

1311
01:42:28,994 --> 01:42:32,367
لقد أصيب بالجنون. من المفترض أن إيلكر قد اختطف شقيقه.

1312
01:42:32,608 --> 01:42:35,075
عقله سوف يحولنا ضد بعضنا البعض.

1313
01:42:35,446 --> 01:42:38,069
جدي، انظر، هذا الطفل...

1314
01:42:39,968 --> 01:42:41,008
... خطير.

1315
01:42:42,068 --> 01:42:45,068
(موسيقى تشويق)

1316
01:43:04,498 --> 01:43:07,498
(موسيقى التشويق مستمرة)

1317
01:43:09,261 --> 01:43:10,994
(الباب فتح)
اخرج!

1318
01:43:12,742 --> 01:43:13,742
فريدة.

1319
01:43:14,385 --> 01:43:15,385
تعال.

1320
01:43:15,928 --> 01:43:18,928
(موسيقى تشويق)

1321
01:43:25,530 --> 01:43:26,716
هل أنت بخير؟

1322
01:43:32,194 --> 01:43:35,589
طفل شيء من هذا القبيل
لماذا ستختلقها فريدة؟

1323
01:43:36,301 --> 01:43:37,719
لا أعرف يا سيد أشرف.

1324
01:43:43,675 --> 01:43:46,277
ماذا أقول في مثل هذه الحالة
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

1325
01:43:46,827 --> 01:43:48,219
لماذا يكذب؟

1326
01:43:48,460 --> 01:43:52,975
لماذا يخبر هذا الطفل والده؟
لماذا يقوم فريد بمثل هذا الافتراء؟

1327
01:43:53,653 --> 01:43:56,653
(موسيقى تشويق)

1328
01:44:02,592 --> 01:44:04,258
إذا لم يكن هناك فريد...

1329
01:44:04,499 --> 01:44:07,824
أوه، لا أكثر. لا تفعل ذلك، السيد أشرف.

1330
01:44:11,503 --> 01:44:14,237
لماذا أصبت بنوبة قلبية منذ سنوات؟

1331
01:44:16,642 --> 01:44:20,591
ألم يتم القبض على هذا الرجل في الكازينوهات؟
ألم تكن هناك أي أخبار كبيرة في الصحف؟

1332
01:44:20,832 --> 01:44:24,126
ألم يفضحنا علناً؟ فعلت.

1333
01:44:25,866 --> 01:44:27,733
نسليهان سوف تترك هذا.

1334
01:44:29,376 --> 01:44:33,191
ثم فتحت عيني وأدركت
تم اختطاف علي.

1335
01:44:35,032 --> 01:44:36,617
إذن لمن قام بهذا العمل؟

1336
01:44:38,846 --> 01:44:40,001
الى سرحان.

1337
01:44:41,058 --> 01:44:43,036
بالطبع نجح الأمر مع سرحان.

1338
01:44:48,233 --> 01:44:51,218
يا إلهي، اعتني بعقلي.

1339
01:44:51,459 --> 01:44:54,151
الرجل لولده... التوبة، التوبة.

1340
01:44:55,713 --> 01:44:56,820
فأين؟

1341
01:44:57,635 --> 01:45:01,079
أين اختفى هذا الرجل؟
أين هذا الرجل الآن؟

1342
01:45:01,742 --> 01:45:04,742
(موسيقى تشويق)

1343
01:45:10,992 --> 01:45:14,854
من البنوك نيابة عن سرحان سويسالان
هل كان هناك أي تدفق للأموال؟

1344
01:45:15,095 --> 01:45:17,692
(أشرف) تعلم هذا على الفور
وأعود إلي. سريع.

1345
01:45:20,485 --> 01:45:22,452
إذا كان سيهرب، عليه أن يجد المال.

1346
01:45:22,788 --> 01:45:24,009
نعم.

1347
01:45:28,469 --> 01:45:30,769
-ماذا حدث يا فريدة؟
-إذن...

1348
01:45:32,751 --> 01:45:35,003
...لا أريد أن أتحمل أي خطيئة، ولكن...

1349
01:45:36,469 --> 01:45:38,063
ماذا فريد؟ مثله.

1350
01:45:40,777 --> 01:45:45,973
الليلة الماضية، كان عثمان في سرحان بك
رآه ينظف سيارته.

1351
01:45:47,874 --> 01:45:50,341
كان هناك حقيبة مليئة بالمال في السيارة.

1352
01:45:51,039 --> 01:45:54,039
(موسيقى تشويق)

1353
01:45:57,913 --> 01:45:59,273
بينما أنا هنا...

1354
01:46:01,937 --> 01:46:03,360
.. كنت في الحديقة.

1355
01:46:04,409 --> 01:46:06,402
(يمان) سمعت صوت الأرجوحة.

1356
01:46:08,653 --> 01:46:10,581
ركضت على الفور وصعدت هنا.

1357
01:46:14,046 --> 01:46:15,532
نظرت وكنت هناك.

1358
01:46:16,091 --> 01:46:18,105
لا يوجد سوى هذه النافذة بيننا.

1359
01:46:22,853 --> 01:46:25,122
حاولت أن أسمع صوتي لكن..

1360
01:46:26,035 --> 01:46:28,491
...كل شيء تحت قدمي
عندما يختفي...

1361
01:46:32,468 --> 01:46:33,947
...أنت لم تسمعني.

1362
01:46:34,387 --> 01:46:37,387
(موسيقى عاطفية)

1363
01:46:40,817 --> 01:46:42,097
ولكن عمك سمع ذلك.

1364
01:46:44,973 --> 01:46:47,240
لم يكن بإمكان عمي أن يفعل شيئًا كهذا.

1365
01:46:47,805 --> 01:46:50,805
(موسيقى عاطفية)

1366
01:46:58,647 --> 01:47:00,611
والدي لم يشعر بالأسف من أجلي.

1367
01:47:05,647 --> 01:47:07,475
هل سيشعر عمك بالأسف؟

1368
01:47:08,006 --> 01:47:11,006
(موسيقى عاطفية)

1369
01:47:19,632 --> 01:47:22,427
لقد كنت مفتونًا برائحة والدتي لسنوات.
لقد تركوا لي الشوق.

1370
01:47:22,995 --> 01:47:25,995
(موسيقى عاطفية)

1371
01:47:30,620 --> 01:47:32,477
لقد كنت أيضًا ولدًا لأم، رؤيا.

1372
01:47:33,094 --> 01:47:36,094
(موسيقى عاطفية)

1373
01:47:43,174 --> 01:47:45,014
عليك أن تصدقني يا حلم...

1374
01:47:47,125 --> 01:47:49,559
.. لأنني حتى الآن
أنا لم أكذب عليك.

1375
01:47:50,160 --> 01:47:53,160
(موسيقى عاطفية)

1376
01:47:59,344 --> 01:48:00,794
مرحباً بالسيدة نسليهان.

1377
01:48:01,035 --> 01:48:03,804
-هل علي هنا، يورداغول؟
- لا، أقسم أنه لم يأتي.

1378
01:48:11,538 --> 01:48:14,354
(أشرف) أيها الأطفال، خذوني مع أمكم.
اتركه وشأنه اخرج.

1379
01:48:14,646 --> 01:48:17,684
جدي، لماذا نتركه وشأنه الآن؟

1380
01:48:19,721 --> 01:48:20,721
ماذا حدث؟

1381
01:48:20,962 --> 01:48:24,683
كان جدي على أتم استعداد لإلقاء اللوم على والدي.
وكان ينتظر فرصته.

1382
01:48:27,038 --> 01:48:28,513
لا يهم إذا كانت كذبة أم لا.

1383
01:48:28,754 --> 01:48:30,675
هل بقي أي أكاذيب أو أخطاء يا بني؟

1384
01:48:31,067 --> 01:48:33,495
كل شيء واضح. لقد هرب والدك بعيدا.

1385
01:48:34,326 --> 01:48:35,386
هل هرب؟

1386
01:48:38,441 --> 01:48:42,842
نسليهان، غادر سرحان ومعه كيس من المال.

1387
01:48:44,103 --> 01:48:46,303
(أشرف) رأى عثمان أثناء تنظيف السيارة.

1388
01:48:46,650 --> 01:48:50,368
سألت البنوك، ليس هناك أموال تخرج.
أموال غير مسجلة

1389
01:48:57,004 --> 01:49:01,229
لا، دعنا نهدأ يا أبي.
يجب أن يكون هناك تفسير لهذا.

1390
01:49:01,470 --> 01:49:03,070
ابنتي ليس لديها جواز سفر.

1391
01:49:04,615 --> 01:49:05,846
لقد أخذها من الخزنة.

1392
01:49:07,399 --> 01:49:10,177
قبل ساعتين إلى لندن
كان لديه تذكرة.

1393
01:49:10,640 --> 01:49:13,092
ليس هناك تفسير آخر لهذا يا نسليهان.

1394
01:49:13,746 --> 01:49:16,746
(موسيقى عاطفية)

1395
01:49:21,591 --> 01:49:23,858
بالطبع لم يكن بإمكان والدي فعل ذلك يا أمي.

1396
01:49:24,968 --> 01:49:26,703
أمي، أنظري إلي.

1397
01:49:28,537 --> 01:49:31,865
ابنك أمام أعيننا
إنه يكذب مرارا وتكرارا.

1398
01:49:32,106 --> 01:49:35,324
(ألاز) نحن نتحدث عن والدي.
من والدي، من زوجك.

1399
01:49:35,565 --> 01:49:37,217
هل جن جنونكم جميعا؟

1400
01:49:37,789 --> 01:49:39,149
إيلكر ليس هناك.

1401
01:49:40,830 --> 01:49:43,533
قال سرحان إنه كان في المستشفى ولكن
التقى مع إيلكر.

1402
01:49:45,232 --> 01:49:47,165
أظهر علي بعض الصور.

1403
01:49:48,153 --> 01:49:49,746
(فريدة) حسنًا، الدم.

1404
01:49:50,385 --> 01:49:52,985
كان هناك دماء على كم القميص الذي كان يرتديه بالأمس.

1405
01:49:58,824 --> 01:50:01,981
حسنًا، لقد قتل شريكه.
جميل.

1406
01:50:02,384 --> 01:50:06,761
لماذا يقوم والدي باختطاف ابنه؟
لماذا؟ لا تكن سخيفا.

1407
01:50:07,338 --> 01:50:10,338
(موسيقى تشويق)

1408
01:50:14,440 --> 01:50:15,440
أبي.

1409
01:50:17,739 --> 01:50:19,085
هل ستتصل بالشرطة؟

1410
01:50:20,868 --> 01:50:21,868
في الحال.

1411
01:50:22,514 --> 01:50:25,514
(موسيقى تشويق)

1412
01:50:37,093 --> 01:50:39,283
لماذا تتصل بالشرطة الآن؟
ماذا يحدث؟

1413
01:50:43,688 --> 01:50:45,220
(صمت)

1414
01:50:51,100 --> 01:50:54,100
(موسيقى تشويق)

1415
01:51:00,648 --> 01:51:01,648
جيل.

1416
01:51:02,767 --> 01:51:03,767
ماذا حدث؟

1417
01:51:04,294 --> 01:51:07,294
(موسيقى تشويق)

1418
01:51:10,338 --> 01:51:11,538
بسببك.

1419
01:51:12,291 --> 01:51:14,502
ذهبت وأخبرت سرحان بكل شيء.

1420
01:51:15,783 --> 01:51:17,369
كما تم اختطاف ابنه.

1421
01:51:19,709 --> 01:51:21,532
-مع أخيك.
-ماذا؟

1422
01:51:22,175 --> 01:51:24,941
-ماذا؟ انتظر لحظة، أنا لا أفهم. لشرح.
-أين هم؟

1423
01:51:25,958 --> 01:51:26,958
أين هم؟

1424
01:51:27,199 --> 01:51:30,214
هل ستكون هدوء الأجيال؟
هل ستتوقف؟ ماذا يحدث؟

1425
01:51:31,358 --> 01:51:32,608
لا تلعب الحيل علي.

1426
01:51:33,503 --> 01:51:35,802
أنت في هذا العمل. أين هم؟

1427
01:51:37,532 --> 01:51:38,532
الأم.

1428
01:51:41,801 --> 01:51:43,247
قلت أين هم!

1429
01:51:46,593 --> 01:51:50,363
أي نوع من الأشخاص أنت؟ في هذا المنزل؟
هل أبقيت ابني في هذا المنزل؟

1430
01:51:50,604 --> 01:51:54,359
بينما أنا هناك أبكي
هل أبقيت ابني هنا؟

1431
01:51:54,792 --> 01:51:56,174
أي نوع من الأشخاص أنت؟

1432
01:51:56,415 --> 01:51:59,421
جيل. جيله ما يخرج من فمه
هل تستطيع السماع؟

1433
01:52:00,756 --> 01:52:02,757
سرحان، أنا، إيلكر.

1434
01:52:03,785 --> 01:52:04,985
(شيبنيم) نحن واحد و...

1435
01:52:06,841 --> 01:52:10,590
لا يا صديقي، أنت لست جيدًا حقًا.

1436
01:52:12,430 --> 01:52:14,295
لا يمكنك التفكير بوضوح بعد الآن.

1437
01:52:14,536 --> 01:52:17,671
لا تلعب الحيل علي.
لن تخرج من هذا.

1438
01:52:18,245 --> 01:52:19,525
قلت أين هم؟

1439
01:52:20,380 --> 01:52:22,017
أين هم يا سيبنيم؟

1440
01:52:27,158 --> 01:52:28,158
الأم.

1441
01:52:31,319 --> 01:52:33,119
لقد دمرت حياتنا.

1442
01:52:34,148 --> 01:52:37,349
ما مشكلتك معنا يا بني؟
ماذا تريد منا؟

1443
01:52:39,045 --> 01:52:41,720
أريد طفولتي يا أخي.

1444
01:52:47,695 --> 01:52:48,973
هل ستكون قادرا على العطاء؟

1445
01:52:51,008 --> 01:52:53,373
(أصوات صفارة الإنذار)

1446
01:52:57,386 --> 01:52:58,386
لا.

1447
01:52:58,818 --> 01:53:00,357
(أصوات صفارة الإنذار)

1448
01:53:00,788 --> 01:53:02,884
لا يا جيل، لم يكن بإمكانك فعل هذا.

1449
01:53:03,528 --> 01:53:05,893
(أصوات صفارة الإنذار)

1450
01:53:06,294 --> 01:53:07,294
(حلم) الأم.

1451
01:53:10,430 --> 01:53:11,710
تعال هنا يا حلم

1452
01:53:11,951 --> 01:53:16,423
- أمي لن تفعل ذلك يا عمتي نسليهان.
-تعال الى هنا. تعال هنا يا حلم

1453
01:53:19,912 --> 01:53:21,167
(الشرطة) لنأخذ السيدة.

1454
01:53:21,627 --> 01:53:24,242
- أمي لن تفعل ذلك يا عمتي نسليهان.
-(الشرطة 2) السيدة شيبنيم.

1455
01:53:24,483 --> 01:53:28,990
نسليهان. نسليهان، لا تكوني سخيفة!
أنت ترتكب خطأ، أنا لم أفعل أي شيء!

1456
01:53:29,319 --> 01:53:31,264
(شيبنيم) لم أفعل أي شيء! لا تتحدث هراء!

1457
01:53:31,505 --> 01:53:33,290
-(الشرطة 2) سيدة شيبنيم، من فضلك.
-(حلم) الأم.

1458
01:53:40,029 --> 01:53:41,709
(شيبنيم) جيله ليس جيدًا!

1459
01:53:46,191 --> 01:53:49,262
- انتبه لرأسك، أبطئ.
-حسنا سأركب!

1460
01:53:50,020 --> 01:53:53,020
(موسيقى تشويق)

1461
01:54:13,031 --> 01:54:16,031
(موسيقى التشويق مستمرة)

1462
01:54:25,240 --> 01:54:27,373
ماذا لو كان يقول الحقيقة فعلاً؟

1463
01:54:27,749 --> 01:54:30,282
-ماذا لو كان والدي قد اختطفني فعلاً؟
-كاجلا.

1464
01:54:32,537 --> 01:54:33,817
هاتفه مغلق.

1465
01:54:36,078 --> 01:54:38,331
-ربما هو على متن الطائرة.
-لا أستطيع أن أكون.

1466
01:54:38,925 --> 01:54:40,716
أعرف أن والدي لم يستقل تلك الطائرة.

1467
01:54:41,720 --> 01:54:43,091
لقد تحدثت منذ ساعة.

1468
01:54:43,814 --> 01:54:46,078
إذن منذ أن أقلعت الطائرة منذ ساعتين...

1469
01:54:46,594 --> 01:54:49,477
قم بتمرين عقلك قليلاً. وهنا لم يذهب.

1470
01:54:49,998 --> 01:54:52,998
(موسيقى تشويق)

1471
01:54:56,291 --> 01:54:58,441
(جاغلا) أين كان إذن؟
هل قال لك شيئا؟

1472
01:54:59,589 --> 01:55:01,539
لا أعرف. قال إنه كان مشغولاً وكان هذا كل شيء.

1473
01:55:02,157 --> 01:55:04,557
هل هذا هو، هل هذا هو؟ "أنا مشغول."

1474
01:55:05,152 --> 01:55:07,819
لا بد أن ألاز قال شيئًا آخر.

1475
01:55:08,156 --> 01:55:11,320
-(جاغلا) من فضلك فكر مرة أخرى.
قال: "لدي عمل لأقوم به".

1476
01:55:12,934 --> 01:55:14,299
وقال انه سوف التعامل معها.

1477
01:55:15,454 --> 01:55:17,992
فقال: "لا تفعل أي هراء".

1478
01:55:21,666 --> 01:55:23,443
(صوت رنين الريح)

1479
01:55:24,596 --> 01:55:25,876
(صوت انتقالي)
مرحبا؟

1480
01:55:27,912 --> 01:55:29,069
أبي هل أنت هناك؟

1481
01:55:29,808 --> 01:55:31,248
(صوت رنين الريح)

1482
01:55:34,782 --> 01:55:35,782
(صوت انتقالي)

1483
01:55:37,028 --> 01:55:38,028
بالطبع.

1484
01:55:39,800 --> 01:55:42,314
- ذهب إلى المزرعة .
-(جاغلا) حسنًا، فلنذهب إذن.

1485
01:55:42,555 --> 01:55:45,736
سأذهب وحدي، ابق أنت.
دعونا لا نلفت الانتباه إلى أنفسنا.

1486
01:55:45,977 --> 01:55:48,819
انظر إلي، لا تقل أي شيء لأي شخص
أنت لن تظهر ذلك، حسنا؟

1487
01:55:50,771 --> 01:55:52,824
-هل قلت حسنا؟
-نعم.

1488
01:55:56,157 --> 01:55:57,157
(العز) الأخ عثمان.

1489
01:55:57,657 --> 01:56:00,657
(موسيقى تشويق)

1490
01:56:03,738 --> 01:56:08,044
حتى لو انشقت الأرض ودخلت إليك
سوف تجد ذلك بالنسبة لي!

1491
01:56:08,684 --> 01:56:11,684
(موسيقى تشويق)

1492
01:56:14,942 --> 01:56:15,942
نسليهان.

1493
01:56:21,381 --> 01:56:22,521
أين الحلم؟

1494
01:56:25,463 --> 01:56:26,710
أين الحلم؟

1495
01:56:27,266 --> 01:56:30,266
(موسيقى تشويق)

1496
01:56:50,026 --> 01:56:53,026
(موسيقى التشويق مستمرة)

1497
01:56:57,020 --> 01:56:58,020
(صوت انتقالي)

1498
01:56:59,807 --> 01:57:01,347
(إلكر) ماذا تقول؟ هل نحن؟

1499
01:57:02,091 --> 01:57:04,320
(ذكر) أنت تقول أن المال سيأتي،
هل هذا صحيح يا كوسيكو؟

1500
01:57:06,769 --> 01:57:09,039
-إذن أنت متأكد.
-(إلكر) لا تقلق.

1501
01:57:09,280 --> 01:57:11,685
سأحصل عليه خلال يومين.
ثق بي يا بني.

1502
01:57:11,990 --> 01:57:13,415
لنفترض أننا أصبحنا شركاء.

1503
01:57:13,935 --> 01:57:16,935
(موسيقى تشويق)

1504
01:57:36,967 --> 01:57:39,967
(موسيقى التشويق مستمرة)

1505
01:57:59,996 --> 01:58:02,996
(موسيقى التشويق مستمرة)

1506
01:58:22,991 --> 01:58:25,991
(موسيقى التشويق مستمرة)

1507
01:58:45,997 --> 01:58:48,997
(موسيقى التشويق مستمرة)

1508
01:59:08,886 --> 01:59:10,554
(يمان) إذن والدك يختبئ هنا.

1509
01:59:13,672 --> 01:59:16,066
اخرج من حياتنا الآن!
(طلق ناري)

1510
01:59:21,210 --> 01:59:22,210
أبي.

1511
01:59:28,503 --> 01:59:29,503
أب!

1512
01:59:29,867 --> 01:59:32,329
(سرحان) ألاز، أنت هنا
ماذا تفعل يا بني؟

1513
01:59:32,570 --> 01:59:34,268
من فعل هذا بك يا أبي؟

1514
01:59:38,346 --> 01:59:41,105
أطلق إيلكر النار وهرب.

1515
01:59:41,893 --> 01:59:44,054
-ايلكر؟
-توقف أيها المسلح.

1516
01:59:44,295 --> 01:59:45,549
لا تلمسني!

1517
01:59:45,871 --> 01:59:47,804
كل ما تتساءل عنه موجود هنا.

1518
01:59:48,507 --> 01:59:51,507
(موسيقى تشويق)

1519
02:00:01,582 --> 02:00:02,696
انتبه يا بني.

1520
02:00:08,216 --> 02:00:13,291
أنا إلكر سوالب.
يامن علي سويسلان...

1521
02:00:14,813 --> 02:00:16,093
...لقد فاتني.

1522
02:00:16,889 --> 02:00:19,889
(موسيقى تشويق)

1523
02:00:23,390 --> 02:00:27,719
(إلكر سيس) في ذلك اليوم، أخذته من الحديقة و
أخذته إلى منزل أختي.

1524
02:00:27,960 --> 02:00:31,223
كان المنزل فارغا. لقد حبست الطفل في القبو.

1525
02:00:33,148 --> 02:00:35,657
أنا آسف يا أختي.

1526
02:00:36,349 --> 02:00:38,487
أنا آسف جدا لك، يرجى أن يغفر لي.

1527
02:00:38,728 --> 02:00:43,919
(صوت إيلكر) أختي هي المسؤولة عن كل هذا.
لم يكن يعرف. لم يحدث ذلك قط.

1528
02:00:45,483 --> 02:00:47,216
لقد خطفت الطفل من أجل المال.

1529
02:00:47,934 --> 02:00:50,934
(موسيقى تشويق)

1530
02:00:56,799 --> 02:00:57,919
شريكي في الجريمة...

1531
02:01:00,403 --> 02:01:02,083
...كان كانر سويسالان.

1532
02:01:02,896 --> 02:01:05,896
(موسيقى تشويق)

1533
02:01:22,612 --> 02:01:25,123
(تعليق صوتي إيلكر) تم استبعاد كانر من العائلة.

1534
02:01:25,512 --> 02:01:27,312
أشرف لم يبالي.

1535
02:01:28,434 --> 02:01:30,438
لذلك قمنا أخيرًا بوضع هذه الخطة.

1536
02:01:34,915 --> 02:01:35,955
هل هناك أحد؟

1537
02:01:36,196 --> 02:01:39,414
(تعليق صوتي إيلكر) عندما نحصل على أموال الفدية
كنت ذاهبا لتسليم علي.

1538
02:01:39,655 --> 02:01:43,101
كان الأمر على وشك أن يُغلق، لكن الطفل هرب.

1539
02:01:45,951 --> 02:01:47,550
لم يكن في هذا الحساب.

1540
02:01:48,525 --> 02:01:49,760
لقد تم ذلك.

1541
02:01:54,027 --> 02:01:57,832
(صوت إيلكر) إذن بهذا المال
لقد فتحنا شريطنا وأصبحنا شركاء.

1542
02:01:59,430 --> 02:02:01,208
لم ننظر إلى الوراء أبدًا.

1543
02:02:01,974 --> 02:02:04,974
(موسيقى تشويق)

1544
02:02:15,141 --> 02:02:16,141
عمك.

1545
02:02:17,885 --> 02:02:19,315
كانر سويسالان.

1546
02:02:25,028 --> 02:02:27,095
الرجل الذي تسببت في حدوث مشهد في حانته.

1547
02:02:27,767 --> 02:02:30,767
(موسيقى تشويق)

1548
02:02:35,753 --> 02:02:38,994
رائع. يمان علي سويسلان.

1549
02:02:39,235 --> 02:02:41,005
مرحبا بكم في مكاني، كوتشيكو.

1550
02:02:41,553 --> 02:02:43,648
(كانر) أنت تقول أن المال سيأتي،
هل هذا صحيح يا كوسيكو؟

1551
02:02:47,198 --> 02:02:48,198
عمي ؟

1552
02:02:48,920 --> 02:02:51,920
(موسيقى تشويق)

1553
02:03:12,016 --> 02:03:15,016
(موسيقى التشويق مستمرة)

1554
02:03:34,934 --> 02:03:37,934
(موسيقى التشويق مستمرة)

1555
02:03:51,731 --> 02:03:53,461
(تعليق صوتي من سرحان) كل مجهودي...

1556
02:03:53,910 --> 02:03:56,663
...من الذين خطفوا ابني
كان من أجل المحاسبة.

1557
02:03:57,865 --> 02:04:03,582
أخبرتني إيجيه عن ندبة إيلكر و
عندما تتحدث عن الهروب..

1558
02:04:03,852 --> 02:04:05,312
...شعرت وكأنني ذئب.

1559
02:04:06,035 --> 02:04:10,725
كان من الصعب تصديق ما قالته ابنتي
لم أستطع البقاء غير مبال بأي شيء.

1560
02:04:11,327 --> 02:04:15,756
مباشرة من المحامي الذي سألته إيلكر منذ سنوات
لقد طلبت البيان الذي قدمه للشرطة.

1561
02:04:17,093 --> 02:04:20,878
إيلكر مع كانر في ذلك اليوم
قال إنهما كانا معًا.

1562
02:04:21,797 --> 02:04:25,219
في البداية، كان يعتقد أن شريكه يمكن أن يكون كانر.
لم يخطر ببالي قط.

1563
02:04:26,135 --> 02:04:27,532
من سيفكر؟

1564
02:04:28,638 --> 02:04:32,371
ولكن بعد ذلك علمت بشراكتهم في الحانة.

1565
02:04:32,612 --> 02:04:37,962
عندما وجدت إيلكر في حانة كانر
وكان بجانبه كيس من المال.

1566
02:04:39,265 --> 02:04:42,277
أعطاه كانر ليلتزم الصمت.

1567
02:04:43,002 --> 02:04:47,256
تظهر أمامك
لا أستطيع أن أقول أن أخاك متورط أيضًا في هذا.

1568
02:04:47,497 --> 02:04:49,239
كان علي أن أحصل على دليل.

1569
02:04:49,581 --> 02:04:54,369
أخذت إيلكر وحبسته في المزرعة.
لقد أجبرته على قول الحقيقة.

1570
02:04:54,610 --> 02:04:56,134
ولم يقبله في البداية.

1571
02:04:56,375 --> 02:05:01,160
وأخيرًا أدرك أنه لا يوجد مخرج،
لقد اعترف بكل شيء.

1572
02:05:01,451 --> 02:05:07,096
مثل عائلتنا بجوارنا
الشخص الذي نراه هو لمدة ثلاثة سنتات ...

1573
02:05:07,926 --> 02:05:11,736
...نحن في كل مكان مثل المجانين
أثناء البحث عن علي...

1574
02:05:11,977 --> 02:05:17,581
...اتضح أن ابننا على بعد خطوات قليلة،
احتفظ بها في القبو.

1575
02:05:18,774 --> 02:05:20,766
وكان لا بد أن يكون هناك ثمن لهذا.

1576
02:05:21,923 --> 02:05:28,185
من سنوات ابني الضائعة،
الألم الذي تعيشه عائلتنا..

1577
02:05:28,537 --> 02:05:33,788
... أطفالي هم أعداء إخوانهم
كان لا بد أن يكون هناك ثمن.

1578
02:05:35,682 --> 02:05:39,454
بعد اعتراف إيلكر
كنت سأقتله.

1579
02:05:39,695 --> 02:05:44,037
حتى أنني اشتريت مسدسًا لكنه انتزع البندقية من يدي
أطلق النار علي.

1580
02:05:44,286 --> 02:05:48,033
لم أكن خائفًا من الموت للحظة
لأنه الآن كان لي.

1581
02:05:48,274 --> 02:05:50,323
كان لدي هذا الاعتراف.

1582
02:05:51,438 --> 02:05:53,874
أستطيع أن أواجه ابني.

1583
02:05:54,822 --> 02:05:57,435
أستطيع أن أنظر إلى وجه يامان علي.

1584
02:05:58,095 --> 02:06:01,198
لقد فعلت كل شيء من أجل ابني.

1585
02:06:01,893 --> 02:06:05,798
لا تكن في ظل الماضي،
لتجعلك تشعر بالراحة.

1586
02:06:07,264 --> 02:06:11,439
لم يعد وراء
بحيث ينظر دائما إلى الأمام.

1587
02:06:15,508 --> 02:06:21,376
حمايته دائما
حتى يعلم أن له أباً.

1588
02:06:23,057 --> 02:06:24,905
لكن انت...

1589
02:06:25,180 --> 02:06:29,584
بينما أتعامل مع كل هذا
أنتم عائلتي الحبيبة..

1590
02:06:30,806 --> 02:06:32,266
...ماذا فعلت؟

1591
02:06:34,832 --> 02:06:38,729
لقد شككت بي. لقد قلت أنه كان يهرب.

1592
02:06:39,357 --> 02:06:41,449
لم تقل أن سرحان لن يفعل هذا.

1593
02:06:42,537 --> 02:06:45,315
أنت لم تقف خلفي

1594
02:06:46,012 --> 02:06:49,012
(موسيقى تشويق)

1595
02:07:09,001 --> 02:07:12,001
(موسيقى التشويق مستمرة)

1596
02:07:30,503 --> 02:07:33,503
(موسيقى التشويق مستمرة)

1597
02:07:36,976 --> 02:07:39,976
(موسيقى عاطفية)

1598
02:07:44,316 --> 02:07:45,524
مرحبًا.

1599
02:07:47,476 --> 02:07:50,179
-هيا يا بني اجلس.
-تعال.

1600
02:07:52,398 --> 02:07:54,057
(صمت)

1601
02:08:01,888 --> 02:08:02,888
سرحان.

1602
02:08:04,827 --> 02:08:06,237
هذا هو مكانك.

1603
02:08:06,978 --> 02:08:09,978
(موسيقى عاطفية)

1604
02:08:15,862 --> 02:08:18,065
استغفر الله يا والدي العزيز.
هل يحدث مثل هذا الشيء من أي وقت مضى؟

1605
02:08:18,783 --> 02:08:22,999
من الآن فصاعدا، هذه العائلة
أنت الذي تحمي وتحمي.

1606
02:08:23,668 --> 02:08:26,668
(موسيقى عاطفية)

1607
02:08:32,517 --> 02:08:33,517
اجلس.

1608
02:08:34,251 --> 02:08:36,093
من فضلك يا أبي، ليست هناك حاجة حقا.

1609
02:08:36,799 --> 02:08:39,799
(موسيقى عاطفية)

1610
02:08:59,988 --> 02:09:02,988
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1611
02:09:20,783 --> 02:09:21,960
شهية طيبة.

1612
02:09:22,725 --> 02:09:25,725
(موسيقى عاطفية)

1613
02:09:37,670 --> 02:09:38,890
هل يمكنك تمرير الملح...

1614
02:09:39,793 --> 02:09:40,793
...الأب؟

1615
02:09:41,514 --> 02:09:44,514
(موسيقى عاطفية)

1616
02:10:03,979 --> 02:10:06,979
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1617
02:10:27,008 --> 02:10:30,008
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1618
02:10:47,026 --> 02:10:50,026
(موسيقى تشويق)

1619
02:11:09,987 --> 02:11:12,987
(موسيقى التشويق مستمرة)

1620
02:11:25,007 --> 02:11:27,011
سأبقى في هذا المنزل لأنني مضطر لذلك!

1621
02:11:27,984 --> 02:11:30,166
هو الذي يدعى إيلكر الذي اختطفني (بيب).

1622
02:11:30,463 --> 02:11:32,033
الخاطف من ذلك المنزل.

1623
02:11:35,414 --> 02:11:36,454
سويسالان.

1624
02:11:39,358 --> 02:11:40,605
(سرحان) اركبي السيارة.

1625
02:11:44,993 --> 02:11:47,630
سوف تطهر نفسك وتهدرني،
أليس كذلك؟

1626
02:11:47,871 --> 02:11:49,938
لا تتحدث هراء. اركب تلك السيارة، اركب!

1627
02:11:50,507 --> 02:11:53,507
(موسيقى تشويق)

1628
02:12:03,150 --> 02:12:04,870
(تعليق صوتي) ابنك مجنون.

1629
02:12:05,303 --> 02:12:07,388
إلى والدتي
قال أنه فاته.

1630
02:12:07,629 --> 02:12:09,840
في الواقع، كان شريكك هو الأخ إيلكر.

1631
02:12:10,462 --> 02:12:13,462
(موسيقى تشويق)

1632
02:12:32,173 --> 02:12:33,574
لقد انتهى وقتك.

1633
02:12:34,242 --> 02:12:36,210
إما أن تضيع كانر..

1634
02:12:38,315 --> 02:12:39,515
...أو أنا أنت.

1635
02:12:40,057 --> 02:12:43,057
(موسيقى تشويق)

1636
02:12:46,515 --> 02:12:47,919
(سرحان) الخيار لك.

1637
02:12:48,679 --> 02:12:51,679
(موسيقى تشويق)

1638
02:12:54,285 --> 02:12:57,726
(تعليق صوتي إيلكر) عندما نحصل على أموال الفدية
كنت ذاهبا لتسليم علي.

1639
02:12:58,722 --> 02:13:00,466
لكان الموضوع مغلقا...

1640
02:13:01,966 --> 02:13:03,486
..ولكن الطفل هرب.

1641
02:13:04,390 --> 02:13:05,989
لم يكن في هذا الحساب.

1642
02:13:07,004 --> 02:13:08,239
لقد تم ذلك.

1643
02:13:09,205 --> 02:13:13,018
(إلكر) ثم فتحنا الحانة بهذا المال،
أصبحنا شركاء.

1644
02:13:13,933 --> 02:13:15,831
لم ننظر إلى الوراء أبدًا.

1645
02:13:16,080 --> 02:13:17,748
(يمان) إذن والدك يختبئ هنا.

1646
02:13:17,989 --> 02:13:19,684
(ألاز) اخرج من حياتنا الآن!

1647
02:13:21,414 --> 02:13:23,117
اضغط عليه، اضغط عليه!

1648
02:13:23,358 --> 02:13:24,358
آه!

1649
02:13:25,187 --> 02:13:26,187
أب.

1650
02:13:26,567 --> 02:13:28,027
اهرب من هنا!

1651
02:13:33,213 --> 02:13:34,213
أب!

1652
02:13:34,501 --> 02:13:36,963
(سرحان) ألاز، أنت هنا
ماذا تفعل يا بني؟

1653
02:13:37,204 --> 02:13:38,728
من فعل هذا بك يا أبي؟

1654
02:13:41,917 --> 02:13:45,195
أطلق إيلكر النار وهرب.

1655
02:13:45,819 --> 02:13:48,819
(موسيقى تشويق)

1656
02:14:08,982 --> 02:14:11,982
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1657
02:14:27,735 --> 02:14:32,615
(كانر) ما الأمر يا شيبنيم؟ بعد سنوات
لماذا أدين بهذه الزيارة؟

1658
02:14:33,517 --> 02:14:34,867
أنت لا تزال كما هي.

1659
02:14:35,571 --> 02:14:39,552
غير صبور، عديم اللباقة.

1660
02:14:41,002 --> 02:14:44,177
أنا أراك أيضا
أنا سعيد جدًا يا عزيزي كانر.

1661
02:14:44,703 --> 02:14:46,466
(يرن الهاتف)

1662
02:14:49,903 --> 02:14:50,903
ما الأمر؟

1663
02:14:53,977 --> 02:14:55,257
أية شرطة يا بني؟

1664
02:14:57,053 --> 02:14:58,093
ماذا جرى؟

1665
02:14:59,130 --> 02:15:00,536
ماذا تفعل؟

1666
02:15:04,054 --> 02:15:07,805
أعتقد أنك يجب أن تسمع هذه القصة مني.

1667
02:15:08,598 --> 02:15:12,594
بالمناسبة، هل رأيت علي؟
كم كبر.

1668
02:15:12,835 --> 02:15:14,922
عذرا يامن علي...

1669
02:15:15,555 --> 02:15:19,528
...أو الملقب بالوايلد.

1670
02:15:22,008 --> 02:15:24,874
ذلك الصبي ليس ابن سرحان،
هل تعلم؟

1671
02:15:27,858 --> 02:15:29,298
أختك ليست أقل.

1672
02:15:30,282 --> 02:15:33,544
لقد جعل الرجل يبتلع طفل جوفين.

1673
02:15:34,827 --> 02:15:36,802
قالت أختك اصمت، لقد التزمت الصمت.

1674
02:15:38,329 --> 02:15:39,609
لفترة طويلة.

1675
02:15:39,890 --> 02:15:41,601
عن أي هراء تتحدثين يا فتاة؟

1676
02:15:42,727 --> 02:15:45,272
في الواقع، لقد كنت أواعد سرحان منذ المدرسة.
كنت دائما في حالة حب.

1677
02:15:47,958 --> 02:15:52,563
لكن بالطبع غادر جوفين نسليهان و
وعندما غادر، انتهز سرحان الفرصة.

1678
02:15:53,003 --> 02:15:54,345
(شيبنيم) لأنها من هذا النوع من الأشخاص.

1679
02:15:55,629 --> 02:15:56,629
لقد كان دائما كذلك.

1680
02:15:58,106 --> 02:16:01,429
ليس لأن نسليهان واقعة في الحب أو أي شيء من هذا القبيل.
في حب السلطة.

1681
02:16:04,631 --> 02:16:06,022
الجميع هم من هم.

1682
02:16:09,041 --> 02:16:11,165
نحن جميعا ما نحن عليه.

1683
02:16:15,184 --> 02:16:19,758
لقد تمت طباعته في ذلك الكازينو، سرحان.
تتذكر.

1684
02:16:19,999 --> 02:16:21,445
(شيبنيم) كما تعلمون، الفضيحة الكبرى.

1685
02:16:21,686 --> 02:16:24,296
ثم تزوجت نسليهان من سرحان
قرر الطلاق.

1686
02:16:24,537 --> 02:16:27,448
عمي أشرف حزين أيضًا.
وانتهى به الأمر في العناية المركزة.

1687
02:16:28,493 --> 02:16:32,484
بالطبع فهم سرحان.
سوف يُترك هناك، مفلساً.

1688
02:16:33,621 --> 02:16:37,736
السيد أشرف جاهز.
بينما أنت تحت الأقدام...

1689
02:16:38,472 --> 02:16:41,583
...لاختطاف علي وطلب الفدية،
وبعد ذلك...

1690
02:16:44,003 --> 02:16:47,533
.. لنهرب من هنا معًا
لقد أقنعته.

1691
02:16:52,069 --> 02:16:53,069
ماذا؟

1692
02:16:56,097 --> 02:16:57,370
لا شئ.

1693
02:16:59,265 --> 02:17:00,795
يوم أو يومين فقط..

1694
02:17:02,298 --> 02:17:04,258
...سيبقى الطفل في منزلنا.

1695
02:17:05,491 --> 02:17:10,928
حتى اختطفه أحمق إيلكر.
وكانت خطتنا تعمل بسلاسة.

1696
02:17:11,854 --> 02:17:14,293
بالطبع سرحان، علي
يعتقد أنه ابنه.

1697
02:17:14,534 --> 02:17:16,629
لقد أصيب بالجنون. كاد أن يقتل إيلكر.

1698
02:17:17,575 --> 02:17:20,108
لقد احتفظت بهذا السر بداخلي لسنوات.

1699
02:17:21,884 --> 02:17:23,391
كيف أنا يغلي في الداخل.

1700
02:17:26,706 --> 02:17:27,706
قلت.

1701
02:17:30,230 --> 02:17:31,994
فقلت: علي ليس ابنك.

1702
02:17:36,812 --> 02:17:38,422
أعتقد أنني استمرت لفترة طويلة جدا.

1703
02:17:41,983 --> 02:17:42,983
أنت...

1704
02:17:45,325 --> 02:17:46,325
نحن...

1705
02:17:50,162 --> 02:17:52,175
...بالطبع لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان مرة أخرى.

1706
02:17:54,274 --> 02:17:55,843
لأن سرحان استسلم.

1707
02:17:57,619 --> 02:18:00,580
(شيبنام) لا أعرف، ربما من نسليهان
أراد الانتقام.

1708
02:18:01,342 --> 02:18:07,085
ربما لأنه خدعها لسنوات
سرا كان يستمتع بألمه.

1709
02:18:07,438 --> 02:18:08,438
لا أعرف.

1710
02:18:13,755 --> 02:18:16,549
لا أعرف. إنه يحدث مرة أخرى
لقد حدث لي، كما ترى.

1711
02:18:19,186 --> 02:18:23,277
هذا ما أستطيع أن أكونه وأكونه.

1712
02:18:25,634 --> 02:18:28,110
عشيقة سرحان منذ فترة طويلة.

1713
02:18:28,835 --> 02:18:31,835
(موسيقى عاطفية)

1714
02:18:36,496 --> 02:18:37,496
أقسم.

1715
02:18:41,697 --> 02:18:44,149
أنا أحب عمك كثيرا، كانر.

1716
02:18:50,376 --> 02:18:51,376
ما زال.

1717
02:18:56,205 --> 02:18:57,514
ما زلت أحب ذلك.

1718
02:19:01,542 --> 02:19:03,274
لم أستطع تحمل خسارته.

1719
02:19:06,055 --> 02:19:09,662
هذا علي يتذكر الآن إيلكر.

1720
02:19:13,784 --> 02:19:17,257
هناك أيضًا Soysalan متورط
علم أنه كان.

1721
02:19:20,089 --> 02:19:24,166
بالنسبة لنا، الذي هو Soysalan اللقب...

1722
02:19:24,515 --> 02:19:26,416
...كنت بحاجة إلى شخص ما، كما ترى.

1723
02:19:27,087 --> 02:19:30,087
(موسيقى تشويق)

1724
02:19:36,165 --> 02:19:37,845
لن تصدق ذلك.

1725
02:19:44,394 --> 02:19:47,294
إيلكر في بيانه للشرطة
لقد أظهرك كشاهد.

1726
02:19:52,682 --> 02:19:55,955
لأن ابن أخيك كان في ذلك الصندوق...

1727
02:19:56,660 --> 02:19:58,237
.. كنت في السيارة.

1728
02:20:01,999 --> 02:20:04,164
(شيبنيم) يا لها من صدفة حزينة.

1729
02:20:05,753 --> 02:20:08,016
فهل أصبح شريكا معي في الفدية؟

1730
02:20:08,320 --> 02:20:11,376
هناك حلقة ضعيفة في كل عائلة..

1731
02:20:12,330 --> 02:20:15,586
...وللأسف هو الذي يضيع دائمًا.

1732
02:20:16,283 --> 02:20:19,283
(موسيقى تشويق)

1733
02:20:38,823 --> 02:20:40,823
العم الذي علم أنه سيتم القبض عليه...

1734
02:20:44,048 --> 02:20:48,580
...لم أستطع تحمل الندم
وانتحر.

1735
02:20:49,141 --> 02:20:52,141
(موسيقى تشويق)

1736
02:21:12,025 --> 02:21:15,025
(موسيقى التشويق مستمرة)

1737
02:21:34,933 --> 02:21:37,933
(موسيقى التشويق مستمرة)

1738
02:21:48,470 --> 02:21:52,236
لقد تحدثت مع إيلكر، لقد وصل إلى وجهته.
إنه في مزاج جيد. يقول مرحبا.

1739
02:21:52,808 --> 02:21:56,043
إذا كان ذلك ممكنا، إيلكر لفترة من الوقت
لا أريد حتى أن أسمع اسمك.

1740
02:21:58,525 --> 02:21:59,673
تعال الى هنا.

1741
02:22:01,914 --> 02:22:04,910
لا أحد غيرك
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

1742
02:22:06,330 --> 02:22:07,610
هل تفتقدنى؟

1743
02:22:08,296 --> 02:22:11,296
(موسيقى تشويق)

1744
02:22:20,510 --> 02:22:24,644
تغطية كل شيء مثل هذا الجدار
أريد أن أجعلها بيضاء ونظيفة.

1745
02:22:27,737 --> 02:22:29,537
أريد أن أنسى كل شيء.

1746
02:22:33,512 --> 02:22:35,107
أريد أن أبدأ من جديد.

1747
02:22:36,921 --> 02:22:38,517
للبدء من جديد...

1748
02:22:40,368 --> 02:22:42,402
...يجب إضافة شيء جديد إليها.

1749
02:22:43,056 --> 02:22:46,056
(موسيقى عاطفية)

1750
02:23:06,018 --> 02:23:09,018
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1751
02:23:29,625 --> 02:23:31,453
لقد انتهى هذا الكابوس الآن، أليس كذلك؟

1752
02:23:33,945 --> 02:23:34,945
انتهى.

1753
02:23:35,659 --> 02:23:38,659
(موسيقى عاطفية)

1754
02:23:59,002 --> 02:24:02,002
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1755
02:24:08,320 --> 02:24:11,526
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

1756
02:24:11,767 --> 02:24:14,554
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

1757
02:24:14,795 --> 02:24:17,065
www.sebeder.org

1758
02:24:17,306 --> 02:24:21,348
مترجمو الترجمة التفصيلية:
غولاي يلماز - بشرى تاشجي أوغلو...

1759
02:24:21,589 --> 02:24:24,043
...إيس ناز باتماز - إيلول يلماز

1760
02:24:24,284 --> 02:24:26,989
المحرر: ايلا كورغان

1761
02:24:27,706 --> 02:24:30,706
(موسيقى الائتمان)

1762
02:24:50,977 --> 02:24:53,977
(تستمر موسيقى الائتمان)

1763
02:25:13,953 --> 02:25:16,953
(تستمر موسيقى الائتمان)

1764
02:25:37,015 --> 02:25:40,015
(تستمر موسيقى الائتمان)

